2024-09-11 | 조지원 기자

退休后仍工作并削减消费的韩国社会……“应促进房地产年金化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在人口老龄化快速推进的背景下,有分析指出,由于资产结构过度集中于房地产,韩国国内老年家庭如果不工作就无法维持适当消费。分析认为,30%的老年家庭缺乏可支撑未来适当消费的资产,因此应在激活住房年金的同时,引导其通过多样化金融投资产品管理金融资产。

11日,资本市场研究院高级研究委员金在七与研究委员金民基、郑熙哲在以“人口老龄化与资本市场”为主题举行的建院27周年纪念会议上表示:“老年家庭如果不工作,仅靠财产及年金收入无法支撑适当消费”,“此前老年家庭通过持续工作并大幅削减实际支出来维持正储蓄”。这实际上意味着老年家庭的生活质量下降。

据金高级研究委员等人分析,韩国老年家庭平均将消费压缩至适当水平以下10~30%,且年龄越大,实际消费相较适当消费削减幅度越大。此外,分析还指出,即使资产较多,若收入较少,实际消费与适当消费的差距也会大幅扩大,因此不得不工作。缺乏可支撑未来适当消费资产的老年家庭比重达到30%,适当资产规模亦显不足。

研究人员指出,75岁以上老年家庭资产的69%为房地产,因此有必要加以利用来扩充消费基础。研究委员金民基表示:“持有房地产的倾向是难以通过政策轻易改变的课题,因此应通过改善住房年金制度等促进房地产年金化,为老年层构建消费基础”,“应利用多样化金融投资产品,引导高效的金融资产管理”。

研究委员黄贤英、卢成浩也提出,确保住房年金的可持续性是应对老年层资产过度集中于房地产问题的对策。目前住房年金以55岁人口、公示地价12亿韩元以下住房为对象运营,加入者可选择其希望的支付方式。加入人数呈增长趋势,但相对于自有住房家庭的加入率仅为0.2~1.8%,水平非常低。不过也存在加入者越多越难以稳定支付年金的两难困境。

黄研究委员表示:“目前住房年金的加入条件、支付条件、产品结构、担保等均由政府负责”,“需要进行角色分工,政府负责制度设计、设定支付担保限额等监管,资本市场则负责设计与销售符合市场需求的产品”。

当天,韩国金融委员会证券期货委员会常任委员李允洙表示:“人口结构变化会导致金融业收益性、稳健性弱化以及需求基础萎缩,需要思考长寿风险是否会传导为资本市场风险”,“政府也将持续推进企业价值提升政策,使在我国股市上市的企业获得应有估值并提高投资吸引力”。

阅读韩文原文