2024-09-11 | 김지영 기자

乐天酒店济州“原生庭园”登记为民间庭园

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天酒店及度假村11日表示,乐天酒店济州的户外花园“原生庭园”作为国内酒店业首例,被登记为国家认定的民间庭园。民间庭园是指法人、团体或个人建造并运营的庭园中,经审查具备一定资格条件及建造水准优秀性后由市政府认定的庭园。

乐天酒店及度假村今年4月经林业厅下属韩国树木园庭园管理院的事前认证制度审核,向济州市申请民间庭园登记。经济州市审议委员会现场审查后,于6月初登记为济州第8号民间庭园,8月底正式发布在庭园平台官网上。

乐天酒店及度假村相关人士表示:“我们以济州独特的乔木营造森林氛围,在体现熔岩林地特征的地基上培育多样植物并精心管理。”他还表示:“能够广泛宣传融汇济州风情的庭园之美,并为享受庭园的文化普及作出贡献,我们非常高兴。”

乐天酒店及度假村还与唱作人沈圭善合作,让宾客在原生庭园体验疗愈,欣赏与庭园昼夜氛围相契合的精选曲目。这是沈圭善首次为特定空间进行合作创作。截至今年年底,每天上午9点、下午3点30分、傍晚6点和晚9点,共4次在原生庭园响起沈圭善的音乐。

酒店还推出了可充分体验原生庭园魅力的“Drawing Your Autumn Garden”套餐。套餐包含双人房1晚住宿、ACE原生庭园导览项目及石菖蒲茶道体验(双人1次)、限量50间客房先到先得的花卉涂色本和1套彩色铅笔等。可预订至11月30日。

阅读韩文原文