2024-09-11 | 정상훈 기자

李在明就平山书店施暴事件称“须终结敌对政治”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表李在明就前总统文在寅经营的庆南梁山平山村“平山书店”发生员工遭殴打事件,呼吁“必须终结敌对政治,恢复政治的本质”。

李在明11日在脸书上留下上述文字,称“强烈谴责在平山书店发生的可怕犯罪行为,祝愿受害者早日康复”。

李在明表示:“看到日益过激且增多的暴力行为,我反思政治的作用”,“在利害关系交织的人类社会中,冲突是必然的。因此政治才重要。必须恢复政治协调、尊重利害关系,沟通并整合的作用”。

他接着指出:“遗憾的是,我们的政治并非如此。不是承认对方、尊重不同想法,而是变质为以裂痕和冲突为食的敌对政治”,“只剩下清除对手、把国民分成阵营的政治,于是国民之间的矛盾激化,出现了肢体冲突”。

即他认为,近期检方对文前总统一家的调查攻势引发了对政治的敌意与厌恶,从而导致了殴打事件这样的不幸事件。

他同时强调:“这是严重的危机。如今不能再放任下去”,“必须打造整合的政治、共生的社会、共同生活的世界。这就是这个时代赋予当下政治的责任”。

阅读韩文原文