2024-09-11 | 이승배 기자

会见救人消防员与警察的金夫人:“仅凭存在就使国家稳固”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统夫人金建希女士10日会见并慰问了奋战在生命救援最前线的消防员和警察。

据总统室11日介绍,金女士前一天借"世界预防自杀日"之机,走访了119特殊救援团纤岛水难救助队、汉江警察队望远治安中心、麻浦区龙江派出所,送上比萨、炸鸡等食品,并听取值班人员的困难。

金女士表示:"我很清楚在座各位从事的是最艰苦、最困难的工作","我会始终倾听一线的声音"。

金女士提到2020年2月为搜救汉江跳江者下水后未能返回的已故刘在国警卫,她说:"许多国民想必是通过刘警卫了解到各位的辛劳和舍身为人的形象","仅凭各位的存在,国家的根基就更加牢固"。

金女士特别叮嘱:"因为一心想着救别人,有时反而顾不上自己","也要好好关注自身的精神健康"。

金女士察看了开展救援活动的监控管制室、船艇系泊场等处后表示:"希望负责察觉异常征兆并向水难救助队传递信息的管制中心始终保持警惕,主动应对。"

她还与龙江派出所的巡逻人员一同在麻浦大桥步行巡逻。察看麻浦大桥栏杆后,金女士表示:"为预防自杀已采取加高栏杆等措施,但仍有许多不足之处","看来还需要设置构筑物等进一步改善"。

汉江警察队向金女士赠送了刻有警察队标志的帽子,金女士对此表示感谢:"我还会带着食品来为大家加油。"

金女士此前曾出席去年8月的"自杀未遂者救援现场警察恳谈会"、今年6月的"为康复与慰藉的对话"等活动,持续表现出对预防自杀的关注。

阅读韩文原文