2024-09-10 | 항저우=이경운 기자

"与韩国卖家共赴海外"阿里扩大K产品版图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“流通巨头”中国阿里巴巴通过电商平台AliExpress抛出了进军韩国跨境出口(反向海淘)市场的蓝图。计划将K美妆、K时尚等韩国制造商的实力搭载到阿里平台上,在全球市场与亚马逊竞争。在韩国市场也提出了最快3年内获得半数韩国消费者选择的具体目标。

AliExpress韩国法人代表雷张(音译)3日在阿里巴巴中国杭州总部召开记者座谈会,宣布将于本月25日推出面向韩国卖家的“全球销售服务”。张代表如此说明:“拥有全球180个国家1.5亿名消费者的AliExpress,已准备好与韩国合作伙伴一同走向世界。”

AliExpress还计划迅速提升在韩国市场的占有率。张代表表示:“将在3至5年内让韩国线上购物顾客的50%以上使用阿里”,“为此正在研究维持价格竞争力、强化海外直购服务等多种方案”。张代表尤其强调阿里功能的扩展,即摆脱目前以中国产低价生活必需品为主的形象,成为涵盖生鲜杂货、电子产品、美妆、时尚等一切品类的平台。他强调:“在中国淘宝被称为万能的,我们希望在韩国成为‘万能的AliExpress’。”

从全球销售角度看,阿里巴巴进军跨境出口市场对韩国入驻企业而言可能是新机会。因为难以自行建立海外销售网络的中小企业和卖家,可以通过包括AliExpress在内的阿里巴巴平台,把产品推向东南亚、中东、南美等地。除AliExpress外,阿里巴巴还运营以东南亚为基础的企业对消费者(B2C)平台Lazada,以及Trendyol、Daraz、Miravia等。

对阿里巴巴而言,可以以韩国制造能力为武器在全球市场取得优势。目前在全球电商市场,像亚马逊或阿里巴巴这样跨越国境的平台正在崛起。对它们而言,继韩国K-pop人气之后的K美妆是令人垂涎的杀手级内容。

随着阿里巴巴的战略扩展为通过韩国进军全球,在韩国国内设立物流中心方面预计将放慢节奏。业界原本预计AliExpress会在年内在韩国设立并启用物流中心,但张代表表示“将在3年内设立”。业界预计,若阿里把韩国作为全球物流枢纽,会把物流中心设在临近国际机场的仁川,而非距离中国更近的平泽。

张代表还公开了为运营物流中心与韩国企业合作的计划。他说明:“与其独自建设物流中心,不如与韩国合作伙伴共同推进。”在此情况下,与AliExpress韩国配送主要签约方CJ大韩通运合作的可能性被认为较大。CJ大韩通运已在仁川运营全球区域物流中心(GDC),两家公司合作的实效性较高。

阅读韩文原文