2024-09-10 | 정혜진 기자

德国加强入境检查…"半年内在所有边境实施"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国决定将此前在部分边境实施的入境者检查等管控措施扩大到所有边境,以加强对非法移民的管控。

据《金融时报》(FT)报道,德国内政部长南希·费泽9日(当地时间)表示,“将临时边境管控扩大至所有陆路边境”,“这是为了保护德国免受伊斯兰恐怖主义等严重犯罪风险”。据此,除目前临时管控的奥地利、瑞士、捷克、波兰边境外,自16日起还将在法国、卢森堡、荷兰、比利时、丹麦边境部署警察。新的边境管控措施初步适用6个月。

德国近来因非法移民的恶性犯罪以及“伊斯兰国”(IS)等极端组织的恐怖威胁而深感头痛。上月在德国西部索林根,一名叙利亚出身的难民持刀行凶,造成11人死伤。惨案发生后IS自称为幕后主使,恐怖担忧进一步升高。有分析认为,此后举行的两次地方选举中极右政党急剧崛起,与民众对奥拉夫·朔尔茨联合政府移民政策的不满有关。

自去年底起就实施边境管控的德国当天进一步强化措施后,周边国家纷纷表示反对。奥地利内政部长格哈德·卡尔纳反驳称,“德国遣返的人,谁也不会接收”。奥地利边境是前往德国的中东出身难民的主要移动路线。德国自去年10月起通过边境管控遣返的移民及外国人数量达3万人。欧盟(EU)27个成员国中25国签署的《申根条约》原则上免除出入境检查,但在国家安全面临严重威胁时可临时引入边境管控。

德国国内也有人对此次措施的实效性表示担忧。执政联盟绿党议员埃里克·马尔科瓦特强调,“德国政府给人一种在边境遣返人员很容易的印象,但这并不现实”,“(强化边境管控带来的)好处比不上我们对欧洲和申根体系造成的损害”。执政党社会民主党议员迪尔克·维泽也指出,“边境管控不可能成为永久解决方案,这一点是明确的”。

阅读韩文原文