2024-09-10 | 임석훈 논설위원

[万波息笛]加拿大产油菜籽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2018年12月,从香港出发前往墨西哥的中国华为副董事长孟晚舟在经停地加拿大温哥华机场被当地警方逮捕。这是根据美国方面称孟晚舟涉嫌违反对伊朗制裁的请求而采取的措施。当加拿大启动将其引渡至美国的程序后,孟晚舟向加拿韩国大法院提起了中止引渡的诉讼。中国政府也表示“若将孟晚舟交给美国,将造成极其严重的后果”,并提到可能限制进口加拿大产油菜籽。2019年3月,中国全面中止了从加拿大进口油菜籽。该措施此后维持了一年。

制造植物油卡诺拉油(菜籽油)的原料——油菜籽的最大生产国是加拿大。1970年加拿大科学家成功开发出去除对人体有害毒性的油菜新品种“CANOLA”,从而占领了世界市场。Canola是“CANadian Oil Low Acid”的缩写。油菜籽的英文写法为“rapeseed”,但由于该词令人联想到负面行为,因此主要使用“canola”这一表述。购买加拿大产油菜籽最多的国家是中国。仅去年就进口了多达505吨、价值34.7亿美元(约4.66万亿韩元)。这超过中国油菜籽进口总量的90%。

中国再次把矛头指向加拿大产油菜籽。中国商务部9日表示,“依职权对加拿大产油菜籽启动反倾销调查”。中国政府以“加拿大的不公平竞争使相关产业受损”为由打出“倾销”借口,但这看来是对预告将对中国产电动汽车等征收高关税的加拿大进行报复。中国还将很快启动对加拿大产化工产品的反倾销调查。中国动辄以进口禁令为武器威胁其他国家。曾经历“萨德(THAAD)报复”的韩国若不想再被中国的经济报复所左右,就必须通过出口市场多元化降低对华依赖度。

阅读韩文原文