2024-09-10 | 정혜진 기자

像曾乞求爱的我…席卷大学路的'真正慰藉'令人泪目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“乞求爱的那个小孩子的灵魂太可怜了,我跟着痛哭不止。虽然是取材于传说的故事,但感觉就像我自己的故事。”(观看音乐剧《红莲》的30多岁观众李某)

以强烈的现实感抚慰长期虐待、暴力受害幸存者伤痛的小剧场音乐剧正席卷大学路。有分析认为,这些作品超越了只给观众虚幻希望的“治愈音乐剧”,追求基于现实的疗愈,因而获得共鸣。

据演出界8日消息,自7月起在大学路自由剧场上演的原创音乐剧《红莲》反响热烈,20至30岁观众占全部观众的80%。上月在Interpark售票网站上仅次于《凡尔赛玫瑰》,位居第二,在小剧场音乐剧中占据压倒性份额。该作品在2022年入选CJ文化基金会音乐剧创作者支持项目“Stage Up”时,就因取材于传说却立足现实的主题意识,以及“洗魂祭”这一独特的导演手法,被评价为有望成为韩国的摇滚音乐剧。

音乐剧《红莲》取材于传统童话《蔷花红莲》和传统传说《巴里公主》,塑造了红莲与巴里两个人物。在阴间审判台上相遇的两人乍看站在对立面,立场相反,但共同点在于都未曾被好好爱过、遭受过虐待。当两人意识到彼此并非施害者而是受虐幸存者并治愈伤口时,观众也各自面对自己隐藏的伤痛。Interpark售票网站上的实际观众评价超过1800条,平均评分高达9.9分,口碑效应显著。

以小说为基础的音乐剧作品也备受关注。在大学路Link Art Center上演的音乐剧《Eugene与Eugene》改编自李金伊作家的同名小说。剧中出现的两位Eugene在幼年时期经历了同样的儿童性暴力伤痛。升入初中后,她们通过彼此如镜子般的存在面对伤口并成长。

去年出版后广受喜爱的金智允作家长篇小说《延南洞转啊转洗衣房》也通过音乐剧让每一个人物都拥有了鲜活的色彩。街头演出歌手、常年的作家志愿者、职业中断女性、独居老人等毫无交集的人们,在延南洞一家洗衣房等待洗衣时通过留言簿相互交流、治愈伤痛。有解说称,随着单人家庭增多,洗衣房已成为我们身边生活空间之一,这一空间背景大幅提升了现实感。

下月即将上演的音乐剧《欢迎光临,这里是休南洞书店》同样改编自黄宝凛作家的同名小说。作品讲述了因人生风波而突然在休南洞开起社区书店的主人公英珠,与已成为母亲的高中生等熟客发生碰撞并获得治愈的过程。演出业界人士表示:“年轻人中在社交媒体上公开精神疾病诊断或倾诉持续焦虑症状的人增多,因此以‘治愈’为主题的音乐剧若只讲空泛的故事很难获得反响”,“即便题材写实,能在有现实感的故事中给予安慰的音乐剧正受到喜爱。”

阅读韩文原文