2024-09-10 | 김현상 기자

陈声镇“郭老铉参选不妥”…郭以“干预选举”起诉韩东勋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党政策委议长陈声晙10日就因选举舞弊被判当选无效的前首尔市教育监郭魯炫参加补选一事表示“从市民的常识来看并不妥当”,实际上劝其不要参选。郭前教育监决定就指责自己的国民力量党代表韩东勋涉嫌干预选举向警方提起控告,韩代表则回击称“把陈议长也一起告吧”。首尔市教育监选举不允许政党介入,但因被视为10·16补选的最大胜负关键,朝野呈现争相投入选战之势。

陈议长当天在院内对策会议上对郭前教育监表示:“过去法院的判决或许令你觉得委屈,但劝你以市民的目光冷静回顾并自重”。他还表示:“本应就各项教育政策展开善意竞争的补选沦为政争横行的政治场,也不是市民所愿”,“是否决定参选是你的判断,但为了首尔的教育和我们的学生,劝你重新考虑”,再度叮嘱。有评价认为,对不由政党介入的教育监选举中的进步阵营候选人,民主党领导层劝其不要参选十分罕见。

但郭前教育监表明将控告指责自己的韩代表,并未改变参选意志。郭前教育监方面表示:“政党代表者不得介入教育监选举,却通过使选民对郭候选人产生负面认知而影响选举,介入了教育监选举”,“以涉嫌违反地方教育自治法第46条第2款为由,向Korean National Police Agency国家搜查本部控告(韩代表)”。根据地方教育自治法,政党代表者或干部、带薪事务职员不得实施支持或反对特定候选人等介入选举的行为。

对此,韩代表在脸书上写道:“郭魯炫说要告我,那位是否也要告民主党政策委议长呢”。在郭候选人以其发言为由称要提起控告后,他援引了以类似逻辑批评郭候选人的陈议长发言。韩代表前一天在最高委员会会议上讽刺称:“郭魯炫的登场是近来足以被历史记录的最恶劣的反教育场面”,“难道是要教学生‘为了自己的成功可以不择手段,只要赢就行’吗”。2012年因选举舞弊被判当选无效的郭前教育监,宣布以进步阵营候选人身份参加下月举行的首尔市教育监补选。

阅读韩文原文