2024-09-10 | 신중섭 기자

就家庭贷款混乱致歉的李复铉…“给国民带来不便,深表歉意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院院长李复贤就近期在家庭贷款问题上信息忽冷忽热、导致实际需求者受损等市场混乱的批评表示道歉。但他强调,必须严格管理家庭贷款的基调没有改变。

李院长10日在首尔明洞银行会馆与经营家庭贷款业务的18家国内银行行长座谈后会见记者表示:"虽非本意,但在管理急增的家庭贷款方面,未能更细致地表明立场和发出信息,由此给国民、银行以及银行柜台员工带来诸多不便和困难,对此深感抱歉。"

这是李院长首次就此前围绕家庭贷款管理连续发声引发市场混乱的批评正式道歉。金融当局"收紧家庭贷款"后,银行业相继上调利率,李院长曾批评银行业以"最省事的方式"管理家庭贷款。但在其发言之后,各银行分别推出强化贷款限制的措施,导致实际需求者受损,于是这次又发出应制定保护实际需求者对策的信息。

他强调,必须严格管理家庭贷款的立场没有变化。李院长表示:"对于应严格管理家庭贷款、并通过银行自主的信贷审查运营适当投资组合这一立场,韩国金融委员会和金融监督院均无分歧","只是(各位行长)提出意见认为,对于一些难以判断的灰色地带,应以银行联合会为中心继续讨论"。

李院长特别表示:"顺应(房地产)价格急剧上涨的预期、使投资组合过度集中于特定资产,对银行而言不是适当的管理,对消费者而言偿还负担也很大","我请求各行以系统、渐进的时间表进行管理,以免被误解为贷款断崖"。

对于追加的家庭贷款管理方案,他则较为谨慎。此前金融监督院曾表示,若银行超出年度经营计划目标值经营家庭贷款,将考虑对明年各银行总负债本息偿还比率(DSR)额度实行差别化。李院长表示:"如有必要将考虑任何手段,这一立场没有变化",但同时称:"这要在观察10至11月家庭贷款走势、第二阶段压力DSR以及银行业审查精细化效果之后再谈,现阶段难以预判。"

关于政策贷款监管的可能性,他解释称:"若政策资金与民间资金的利率差过大,可能出现像特例安心转换贷款时那样强烈的贷款套利现象,因此据了解韩国国土交通部也在部分调整利率进行运营","目前政策资金导致的家庭贷款增长占比正在下降,今后也将与国土交通部保持良好沟通"。

阅读韩文原文