2024-09-10 | 이승배 기자

尹锡悦:“出入境简化等对日合作项目须让国民有实感”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统10日要求完成韩日之间的出入境简化措施等,“让国民亲身感受到韩日关系改善的成效”。

尹总统当天在首尔总统室办公大楼主持国务会议时表示,本月6日韩日首脑会谈的成果——签署《在外国民保护合作备忘录》、推进入境预先审查制度,“将大大提升访问日本的我国国民的安全与便利”,并作出上述指示。

本月6日,尹总统与日本首相岸田文雄在首尔举行双边会谈,签署了在第三国发生冲突时加强本国公民撤离合作的《在外国民保护合作备忘录》,并商定推进在乘机前于本国机场完成入境审查的“入境预先审查制度”。

尹总统强调:“在本次会谈中,我与岸田首相回顾并检视了自去年3月韩日关系恢复以来两国关系与合作成果的巨大变化”,“经过12次首脑会谈,曾中断的政府间协商机制已全部恢复”。随后他列举了恢复白名单、重启韩日货币互换、新设经济安全对话及氢能合作对话等成果。

尹总统表示:“随着积极势头延续,两国人员交流也即将实现年逾1000万人次的历史最高水平”,“各部门要扎实推进两国合作项目和政府间对话机制的运行”。

阅读韩文原文