2024-09-10 | 정상훈 기자

陈声镇:“望郭魯炫重新考虑参选首尔市教育监补选”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党政策委议长陈声珺对表明有意参选10月首尔市教育监补缺选举的前教育监郭魯炫表示:“建议以首尔市民的眼光冷静回顾,并自我克制。”

陈议长10日在国会院内对策会议上如此表示:“(对前教育监郭魯炫)就您本人而言,或许会觉得过去法院的判决令人委屈,但此次参选从市民的常识来看,在多方面都不合适。”

陈议长指出:“郭前教育监强调这是‘守护我们教育免受检察权力侵害的选举’,但负责首尔市中小学教育的教育首长不应出面解决那个问题。”

他还嘱托称:“本应围绕教育政策展开良性竞争的补缺选举沦为政争横行的政治舞台,也不是市民所期望的”,“我很清楚(他)委屈的心情和恢复名誉的意志,但希望为了首尔教育和我们的学生作出明智的判断。”

郭前教育监于2010年当选,但因在候选人统一过程中向对方候选人提供财物的嫌疑,2012年在韩国大法院被确定判处有罪,就任两年后失去教育监职务。郭前教育监于2019年12月获得特赦与复权,恢复了被选举权。

阅读韩文原文