2024-09-10 | 부산=조원진 기자

釜山自来水费上调7%,至后年每年涨8%…取消累进制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市自来水费自2018年以来,6年来首次上调。

据釜山市自来水事业本部10日消息,本部将从10月用量起把自来水费上调7%,并废除累进制。同时,从明年起至2026年,每年上调自来水费8%。本部说明涨价背景称,2018年以后自来水费已连续6年冻结,但近来电费、药剂费等自来水生产成本急增,5年间产生了810亿韩元赤字。

本部相关人士表示:“由于推进新建项目、各类老旧设施改造等为稳定供水所需的投资财源筹措出现困难,不得不决定上调水费”,“近来自来水生产成本急增,以生产成本对比销售价格的水费现实化率截至2023年降至80.3%”。

受今年涨价影响,家庭用每年月均每吨上涨60韩元,一般用每吨上涨106韩元,浴场用上涨90韩元。工业用取消基本费,每吨上调10韩元。若以市民人均月均用水量6吨按家庭用标准计算,今年涨价后单人家庭每月多负担360韩元,2人家庭720韩元,4人家庭1440韩元。

累进制将从10月用量起废除。其宗旨是对单一业种征收单一费率,转向以使用者为中心的公平且简单的收费体系。就家庭用而言,全部用量的98%属于第1~2阶段区间,累进制效果甚微,而多子女家庭等家庭成员较多的家庭反而比单人家庭负担更高水费,为解决这一问题而决定施行。

本部长金炳基表示:“由于自来水生产成本急增导致赤字累积,为向市民稳定供水筹措投资财源变得困难,因此决定上调水费。”

阅读韩文原文