2024-09-10 | 정혜진 기자

走出画布的“禹国元”…拉丁语合唱结尾令人“震颤”[评论]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月7日在首尔世宗文化会馆世宗S剧场举行的“Sync Next 24”最后一场演出节目《Originally》。约40坪(132平方米)的空间里,233名观众不知该把视线放在何处,围绕着中央的圆形舞台。平时座位的位置起着指示舞台方向的作用,但这次不同。没有指定座席,可以站着以自己喜欢的方式观看舞台,面对这首次给予的自由,人们脸上写满了困惑。

随后,覆盖着大幅白棉布的幕布上浮现出拉丁语标题《Dixit(圣言)》。一名身穿白色连衣裙的孩子(音乐剧演员任河润)登场,用拉丁语演唱正歌。穿透寂静的准确发声,令观众用目光紧紧追随任河润的动作。演出随着取材于《圣经》创世记中万物诞生的一周而作的禹作曲家作品《天地创造(CREO)》,完成了自由延展的准备。

当天的演出虽冠以画家禹国元参与的《ORIGINALLY》之名,却看不到禹国元的任何一件完整作品。禹国元的亲姐姐、作曲家禹孝媛的曲目《天地创造(CREO)》以特别的形式被重新创造。这位“空间音响”专家在最基本的声音特性中,找到了属于人的特性——“人性”。

从人最基本的声音——嗓音,到自然之声的细微之处,都被郑重对待。“光与暗”出现,接着由“天与水”“地与植物”“光体”接棒,到了第五日“鱼与鸟”的部分,观众们也尽情打开了各种感官。

舞台一角的演奏者以各种方式制造水声,二层的管弦乐团中打击乐手则用扇子和小型打击乐器加上鸟儿扑翅的声响。禹国元特有的笔触随之出现,令人联想到鸟的形象。摩擦水槽发出的声音延续为鲸鱼的鸣叫。观众的视线从幕布到演奏者,再到二层的管弦乐团,360度自由移动,尽享“视线的自由”。随后,伴着号角声,占满整个幕布的玫瑰图像(借用自禹国元的《夜莺与玫瑰》的元素)铺满画面,之后身穿黑衣的人们登场,合唱交融。

在最后一日“安息”中,任河润再次登场,送上更加深邃的“拈花微笑”。到了最后一部分“完全”,随着30余名合唱团员的合唱,空间的热度也升高。在“神看着是好的(Bona Creo/Vidit Deus)”反复出现的段落,观众跟着拉丁语歌词一同吟唱,兴致高涨。令人惊讶的是,他们并非专业合唱团,而是业余合唱团“Classicus”。一种在世宗文化会馆任何演出中都看不到的气场弥漫开来。

筹备此次演出时,禹作曲家创作了贯穿整场的曲目和各种空间音响,禹国元则对演出的视觉元素乃至全部视觉装置一一细致把关。平时连问候都要通过别的朋友确认、对话并不多的这对亲姐弟,借这次机会理解了彼此的世界。禹作曲家说:“我小时候想学美术,还去过画室,反倒觉得他会去搞音乐”,“正如音乐的边界可以拓宽,音乐和美术也相通,我们彼此都需要下一阶段的扩展。”两人正借此机会探索向新领域的拓展。她表示:“禹国元希望脱离画布、做没有界限的尝试,我也想跳出既有的合唱演出方式、跨越边界”,“希望观众不是坐在一处单向地听演出,而是在一场随观众如何移动、如何体验而感受完全不同的演出中获得解放感。”她还补充说:“今后也可能成为以另一种方式继续扩展的形式。”

阅读韩文原文