2024-09-10 | 실리콘밸리=윤민혁 특파원

iPhone 16韩国进入首批发售…但AI明年能否支持仍未定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国首次进入iPhone 16首发国名单。不仅美元价格,韩元价格也维持不变。备受期待的生成式人工智能(AI)“Apple Intelligence”如预期般要到10月才在美国试行推出,明年的支持语言名单中也未提及韩语。这意味着韩国最早要到2026年才能使用Apple Intelligence。

当地时间9日,苹果公布了iPhone 16系列、Apple Watch 10和AirPods 4。包括iPhone 16系列在内的新产品将于9月13日开始预售,20日上市。韩国史上首次进入首发国名单。iPhone 16系列如预期般以AI功能为重点。苹果首席执行官(CEO)蒂姆·库克强调:“AI已成为提供用户偏好体验的必备要素”,“我们发布的是以Apple Intelligence为基础、从根本上重新设计的iPhone”。

有关Apple Intelligence的发布内容与今年6月全球开发者大会(WWDC)2024上公布的内容相比没有太大变化。AI导入时点推迟至产品上市后的10月一事再次得到确认。在美国以英语启动试行服务后,将于今年12月开始支持英国、加拿大、澳大利亚、新西兰、南非等英联邦国家的本地英语。苹果表示明年将扩大支持国家和语言,并提出了中文、法语、日语、西班牙语,但未提及韩语。

为支持AI而全面强化硬件一点令人印象深刻。此前采用旧款移动AP的基础款搭载了全新设计的A18芯片组。考虑到iPhone 15基础款使用A16芯片组,相当于跨越了两代。苹果强调:“A18的CPU(中央处理器)比A16快30%,能效比也改善30%”,“NPU(神经网络处理器)速度快两倍”。此前停留在6GB(千兆字节)的DRAM也增至8GB,带宽亦提升17%。这是为承担生成式AI高内存占用而采取的措施。

iPhone 16 Pro则使用性能更出色的“A18 Pro”。较原有A17 Pro,CPU快15%,GPU(图形处理器)快20%,媒体专用芯片可处理的数据量增加一倍。此前受到批评的移动AP散热也有所改善。据称基础款采用铝散热,Pro采用更大的石墨散热板,持续性能分别提升30%和20%。

设计也有变化。首先全部机型新增“相机控制按钮”。按下按钮即可启动相机应用。采用触控感应式,滑动手指可调整倍率,或更改滤镜、拍摄设置等。基础款原本斜向排列的摄像头改为纵向排列,上一代仅Pro配备的操作按钮也被加入。Pro和Pro Max如传闻所言分别增大至6.3英寸和6.9英寸。

摄像头没有特别变化,但录音性能大幅强化。以Pro为准配备4个麦克风,可进行空间音频录制。基于AI可区分背景噪音与人声,还可播放伴奏音轨并即时叠加歌声等进行编辑。价格以128GB容量为准,iPhone 16为799美元,Plus为899美元,Pro为999美元,Pro Max为1199美元。

Apple Watch 10系列新推出黑色。屏幕增大30%,厚度为9.7毫米,减薄10%。还新增睡眠呼吸暂停检测功能。AirPods 4推出搭载此前仅Pro支持的主动降噪(ANC)功能的高价机型。AirPods Pro 2将通过更新支持助听器功能。Apple Watch 10为399美元,AirPods 4起价129美元。

市场反应微妙。iPhone 16系列以美元计价格维持不变,消除了因价格负担导致销量下滑的担忧,但考虑到为支持AI而强化的硬件性能,预计盈利能力将恶化。Apple Intelligence无法立即使用,与6月首次公布时相比没有变化。睡眠呼吸暂停检测、助听器功能等,包括Samsung Electronics Galaxy系列在内的竞品早已支持,被评价为缺乏差异化。彭博社指出:“芯片性能改善并不足以改变游戏规则,现实是相机控制才是iPhone 16一代唯一实质性的硬件改进”,“Apple Intelligence的主要功能要到明年才会推出,而且重点放在消息和通知摘要上,而非追赶竞争对手的炫酷功能”。

当日开盘走高的苹果股价在发布会进行期间下跌近2%,随后反弹,收盘持平。彭博社称:“大部分发布内容已为人所知,没有惊喜”,“没有任何发布内容让投资者兴奋,随着演示推进,股价逐步走低”。

阅读韩文原文