2024-09-09 | 박호현 기자

李元锡“不当举止并非处罚对象…需完善法令”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察总长李元锡就金建希女士的“迪奥包收受疑云”表示“不明智的举止并不等于立刻成为法律上刑事处罚的对象”,但同时提出议题,认为应借此机会针对公职人员配偶查找并修正法令上的不足之处。

李总长9日在Supreme Prosecutors' Office上班途中与采访团见面时表示:“(金女士收受迪奥包)即便不可取,也并不意味着认定违法”,并称今后应对相关法令加以完善。李总长表示:“如果在国民看来未达到(期待),那都是我这个检察总长智慧不足所致”,“(尽管如此)也有必要尊重外部专家的意见”。李总长还补充称,从审议委员会的组成到决定方式、公报过程,他一概未加干预,保障了独立性。

首尔中央地方检察厅侦查组上月20日就金女士的迪奥包收受疑云作出“无嫌疑”处分,由普通市民参与的侦查审议委员会本月6日也就违反禁止请托法等6项嫌疑全部作出不起诉处分意见的决议。

尽管侦查组与审议委员会均得出无嫌疑结论,李总长仍主张:“我认为应完善针对公职人员配偶的法令,加以整理以免引发社会争议”。实际上,韩国国民权益委员会也在6月以“禁止请托法中没有针对总统配偶作为公职人员配偶的制裁规定”为由终结了相关疑云的调查,引发争议。

另一方面,因向金女士递送迪奥包而被指违反禁止请托法的崔载荣牧师的检方侦查审议委员会也将召开,成为迪奥包案件最终处分的变数。首尔中央地方检察厅检察市民委员会当天在中央地检召开提请审议委员会,最终决定将崔牧师案件提交Supreme Prosecutors' Office审议委员会。提请审议委员会是在收到召开审议委员会的申请后,决定是否将案件移交大检察厅审议委员会的机构,由随机选出的15名市民委员组成,以出席委员过半数赞成作出决议。当天的审议议题是,是否将对崔牧师继续侦查、是否提起公诉或作出不起诉处分等事项提交审议委员会。

阅读韩文原文