“任何人经历过独裁政权,其认知中都会留下‘痕迹’。我的作品中也包含着从青少年时期起的创伤所形成的问题意识。”
6日,在首尔钟路区JCC艺术中心举行的“2024首尔国际作家节”上作主旨演讲的阿根廷小说家克劳迪娅·皮涅伊罗表示:“阿根廷的政权是与社会此前达成的共识相违背的政权”,“我十分担忧这是否会使克服军事独裁历史的努力出现倒退,并正努力将这样的问题意识投射到作品中。”她还表示,基于1970年代独裁政权这一有趣的共同点,对韩国怀有特别的感情。
皮涅伊罗说:“阿根廷对韩流内容兴趣浓厚,对韩国也有非凡的关注”,“我关注权力如何运作并在创作新作品,为了理解韩国,我观看了Netflix剧集《造后者》。”
皮涅伊罗的作品在韩国为人所知的有讲述患帕金森病的母亲追查女儿死因的《埃莱娜知道》,以及描写普通家庭的小女儿被发现遭碎尸后家人故事的《杀死神的女人们》。她在包括女性自决权、堕胎权等方面,为改善阿根廷的女性认知留下巨大反响。《埃莱娜知道》在获得德国文学奖“自由文学奖”之后,2022年与郑宝拉的《诅咒兔》一同入围英国国际布克奖最终候选名单,以该作品为原作的Netflix剧集也已问世。
横跨小说、戏剧与剧本创作的她,也积极投身人权与环保运动,在阿根廷的堕胎法立法运动中发挥了重要作用。这位关注权力运作方式、以敏锐视角捕捉同时代政治、社会与伦理问题的作家表示,下一部作品正在创作剖析政治权力与性的问题。皮涅伊罗强调:“我对‘仇恨者(Hater)’很感兴趣”,“特别是想处理那些在网络空间聚集势力攻击特定人群的人,以及这类仇恨群体如何运作。”






