2024-09-09 | 임종현 기자

李明博政府时期国军机务司令部“指示操纵舆论”前秘书官被判有期徒刑缓期执行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在李明博政府时期通过国军机务司令部(现国军防谍司令部)指使网络留言操作而被起诉的前青瓦台宣传首席室秘书官们,在一审中被判处有期徒刑并缓期执行。

首尔中央地方法院刑事合议33部(部长法官金东贤)9日对被以滥用职权妨害权利行使罪起诉的前青瓦台新媒体室秘书官金哲均判处有期徒刑1年、缓刑2年。对一同受审的前秘书官李基永判处有期徒刑1年6个月、缓刑3年。

法院批评称,“作为新媒体室成员,与国军机务司令部干部共谋,滥用职务权限,隐瞒身份反复发布政治性文章”,“身为公职人员,本应承担正当宣传的期待并领取高额津贴,却要求进行留言操作活动,妨害了健全舆论的形成。”并指出,“该行为以政权再造为目的,背弃了国民的期待与信任,可责性很大。”

二人被指滥用职务权限,向机务司令部的留言操作组织下达宣传政府政策和营造网络舆论等指示而被起诉。金某和李某否认曾要求机务司令部撰写政治性文章及与军方干部共谋,但法院未予采纳。法院表示,“新媒体室行政官在法庭上作证称,曾接受被告人的指示并转达给机务司令部,并将结果向被告人报告”,“这与多名证人的相关陈述也相符。”因此认定起诉书所载内容为事实。

不过,法院对金某令其报告每日网站检索情况的滥用职权行为作出了免诉(因缺乏诉讼条件、认定起诉不当而终结诉讼)判决。因为金某的最终犯罪时间为2011年,滥用职权罪的7年追诉期已过。李某的情况虽然追诉期未届满,但考虑到相关刑事审判中其他被告人被判无罪等因素,法院判其无罪。

阅读韩文原文