2024-09-09 | 박호현 기자

即将离任的首尔高检检察长林冠赫:“应将主动侦查减至最低”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔高等检察厅检察长林官赫(58岁,司法研修院第26期)在即将离任之际表示:“应将主动立案侦查缩减至最小范围,集中于一般刑事案件处理、补充侦查和司法监督。”

林检察长9日在检察机关内部网站e-Pros上发布辞职致辞,表示“再怎么努力也无法把所有事都做好,有时也需要果断放手的智慧与勇气”。他接着表示:“主动立案侦查应缩减至更适合检察机关的腐败、金融等必要的最小范围。”

林检察长表示:“侦查和公审都比以前大幅延迟,案件当事人备受煎熬,查明案件实体也更加困难”,“此前靠检察人的热情与献身承担了这一切,但能坚持到何时令人怀疑。”

被视为检察机关内代表性“特侦通”的林检察长,上月曾与检察总长候选人沈雨廷一同进入下届检察总长候选名单,但在研修院同期的沈候选人获提名后,近期向韩国法务部提出辞意。

阅读韩文原文