2024-09-09 | 박민주 기자

强制收容、遗体用于“解剖实习”…“兄弟福利院双胞胎”事件首次查明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,与被视为最严重人权侵害事件之一的“釜山兄弟福利院”相似,首尔市立更生院等全国4处流浪人员集体收容设施同样发生了强制收容、殴打等重大人权侵害。

9日,真实和解委员会在首尔中区真实和解委员会大会议室召开记者恳谈会,表示已于本月6日第86次委员会会议上,将被收容受害者尹某等13人的成人流浪者收容设施人权侵害事件认定为重大人权侵害事件,并作出查明真相的决定。

据真实和解委员会介绍,首尔市立更生院、大邱市立希望院、忠南天成院(大田圣地院、燕岐郡阳智院)、京畿圣惠院等4处,是依据与釜山兄弟福利院相同的政府政策(内务部训令第410号等)运营的。当时政府以该规定为依据,对被指为流浪人员者可不经刑事程序进行取缔和收容,在此过程中发生了警察、公务员实施的强制收容以及殴打、虐待等人权侵害。

受害者李英哲(化名,66岁)证言称:“1973年秋天我15岁时在大邱站候车厅被取缔,被强制收容到大邱市立希望院”,“30人被关在看不到外面的房间里生活,还因衣服没洗干净等理由遭到虐待。”

“同类”的釜山兄弟福利院在1987年因人权侵害被揭露而接受检方调查,但上述设施却在没有公开调查的情况下持续收容流浪人员。1987年新民党曾试图对忠南天成院进行访问调查,但因设施相关人员抗议而未能实现。直到37年后,全国流浪人员收容设施被掩盖的人权侵害实情才得以公之于众。

真实和解委员会首次获得了忠南天成院与地方政府、警察等往来的收容者身份记录卡等,可查明国家流浪人员取缔政策及设施运营支持全貌责任的资料,并据此说明:“调查结果显示,政府在将这些设施的运营委托给民间法人的同时,对监禁、殴打、强制劳役等多项严重人权侵害的发生予以放任。”

真实和解委员会指出,当时在1988年首尔奥运会等世界级体育赛事举办之前,政府于1982年下达了常态化取缔流浪人员、扩充设施设备等“特别指示”。同时确认,13名申请人中有6人曾从兄弟福利院被强制转送至其他设施,设施之间的“旋转门式入所”导致了长期收容等情况。

此外,还查明首尔市立更生院曾将收容者动员到城市重建项目“新首尔建设团”,忠南天成院下属的大田圣地院则将设施内数百具死亡者遗体交付用于解剖实习等。还发现有在设施内生育的部分女性被强迫放弃亲权、其子女被送往海外收养的情形。

真实和解委员会建议:△向受害者正式道歉并采取实质性的损害恢复措施 △制定防止设施收容人权侵害再发生的对策 △制定持续性的受害者支援方案。

阅读韩文原文