“今年只摆一碗汤祭祖了。太贵了。”
8日上午,京畿道河南市的Traders Wholesale Club星光城河南店。趁中秋长假前的周末前来采购的顾客们,仔细查看黄花鱼、白菜等将摆上祭桌的农水产品价签,却迟迟不愿放进购物篮。
既逛传统市场也逛Traders的朴某(75岁)说:“平时5根黄瓜5000韩元,今天花了一万多韩元才买到”,并抱怨道:“希望制定政策的人能把事情做好一点。”据物价调查机构数据,今年以四口之家为准的中秋祭桌费用史上首次低于去年中秋,但消费者并无实感。尤其上月酷暑与热夜导致收成不佳的白菜、萝卜等,因中秋前需求增加而价格大涨。西葫芦、菠菜等蔬菜虽不上祭桌,却是百姓餐桌上的常见品类,价格也急涨,负担加重。
当天在Traders,黄瓜7根1万980韩元,西葫芦3个6980韩元,娃娃白菜2颗8980韩元,胡萝卜2公斤1万1980韩元,均高于传统市场价格。相对便宜的是一串2980韩元的香蕉和3000韩元档的新萝卜,比传统市场便宜,顾客纷纷往购物车里装好几个。
此前6日下午,在首尔传统市场中以蔬果便宜著称的首尔九老区南九老市场,也出现顾客嫌价格贵而与商贩争执的场面。以2万8000韩元买了2公斤活花蟹的李某(52岁)说:“昨天是1万3000韩元,说明天要1万7000韩元,只好买了”,并倾诉“最近虽不祭祖,但要招待客人,负担很大”。鱼店老板朴某表示:“我们直接从渔船买进,活花蟹价格每天都在涨。”
南九老市场上黄瓜2根1500韩元,西葫芦1个1500韩元,菠菜则几乎看不到。这里平时黄瓜4根2000韩元,西葫芦1个1000韩元,菠菜一把3000韩元左右,但受酷暑影响一度暴涨至1万5000韩元。一家传统市场内超市的相关人士坦言:“菠菜太贵卖不动,剩下库存又无法处理,索性不进货了。”在糕饼店买了松饼的宋某说:“一盒花了5000韩元,但分量比平时少了”,糕饼店老板则诉苦:“杂粮价格涨了20%以上,利润减少了。”
水果方面,因阳光玫瑰葡萄价格暴跌、祭祀用的高价苹果和梨品种尚未上市,价格相对便宜。在南九老市场做了35年水果生意的忠南商会朴某(71岁)说:“现在上市的苹果不是富士,而是红露,所以便宜”,“不久之后高价的祭祀用水果就要进来了”。他还表示:“阳光玫瑰8月初2公斤一箱要2万5000韩元,因供应增加现已跌到1万2000韩元”,“只有阳光玫瑰跌了,其余因为过中秋多少都涨了些”。
卖方同样埋怨涨价。因价格高而卖不掉的蔬菜很快就失去商品价值。首尔麻浦区的Hansalim门店里陈列着开裂的黄瓜,Homeplus Express里也堆着没卖掉的黄瓜、水芹等蔬菜。这里平时统一售价1990~2990韩元的山芹、生菜,价格已涨至3990~4990韩元。
涨幅相对较小的肉类和蛋类人气很高。南九老市场特级鸡蛋30枚一板6000韩元,Traders的有精蛋两板1万4980韩元。牛肉汤料方面,南九老市场以肉牛为准500克约1万8000韩元,Traders的澳洲和牛800克售价3万1980韩元。
市民们指出,物价越来越高,消费者保护却在下降。在南九老市场遇到的一位市民(45岁)说:“我要的是货架上看到的冷藏排骨,结果被悄悄换成了冷冻品”,“市场就算比超市便宜,因为这种事也不想去了”。而在Traders遇到的另一位市民(75岁)则说:“在E-Mart买鲜活花蟹时不让自己挑,回到家发现售货员给的五只里有一只是空壳,吃不了。”






