2024-09-08 | 변수연 기자

一张白纸一支笔备战“论战”……哈里斯与特朗普“辩论准备”截然相反

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国民主党总统候选人、副总统卡玛拉·哈里斯与共和党候选人、前总统唐纳德·特朗普在首场电视辩论前以截然相反的方式备战,引人关注。

据法新社8日(当地时间)报道,电视辩论将于美国东部时间10日晚9时(韩国时间11日上午10时)开始,持续90分钟。本次辩论不设开场发言,由主持人提问,两位候选人各用2分钟作答。两人只能依靠笔和纸展开论战。辩论尾声,哈里斯与特朗普各作2分钟总结发言后结束。

由于主题和提问不会事先公布,这将成为充分展现两位候选人应变能力与实力的时刻。此前,总统乔·拜登中途退选的决定性契机正是电视辩论,因此政界和选民的关注更加高涨。

在首场真刀真枪的较量前,“检察官”出身的哈里斯与“亿万富翁表演者”特朗普在赛前准备上也表现得“极为不同”。

7日,哈里斯在宾夕法尼亚州匹兹堡一家酒店准备了与实际辩论布景相似的舞台和灯光,甚至安排了特朗普的替身,彻底备战。她从5日起就与幕僚一起练习“2分钟答题”,全力准备。

相反,擅长表演的特朗普则瞄准完全不同的辩论方式。《纽约时报》报道称:“特朗普的准备要即兴得多”,“他不称之为‘辩论准备’,而叫‘政策时间’,回顾自己的执政记录”。据悉,特朗普方面与2020年大选初选时扮演哈里斯狙击手角色的民主党出身议员图尔西·加巴德一起攻击哈里斯的弱点,同时与亲特朗普人士、众议员马特·盖茨一起练习应对棘手提问。

不过也有分析认为,本次辩论会给特朗普带来与以往不同的压力。美国政治专业媒体Politico指出:“如果特朗普在辩论中与哈里斯纠缠于个人问题,可能会毁掉在大选中巩固地位的机会。”事实上,特朗普的亲信们担忧他会对身为女性的哈里斯采取过于攻击性的辩论态度。在2016年大选辩论中三次与特朗普交锋的希拉里·克林顿曾向《纽约时报》建议:“特朗普一旦被具体事实攻击,就无法妥善应对”,“如果采取刺激特朗普、诱导其动摇的策略,就能让他失去镇定”。对哈里斯而言,本次辩论同样迫切。被评价为“蜜月效应”已消退的她,面临着通过此次对决提升近期陷入停滞的支持率的课题。

阅读韩文原文