2024-09-08 | 인천=정문영 기자

日本新星“吞下”第40届新韩东海公开赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由韩国、日本、亚洲三大巡回赛共同主办的第40届新韩东海公开赛奖杯,被日本高尔夫巡回赛(JGTO)“新星”平田宪圣(24岁,日本)夺得。

8日在仁川永宗岛Club72海洋球场(标准杆72杆)举行的赛事第四轮。平田抓下1只老鹰、6只小鸟,加上2个柏忌,打出低于标准杆6杆的66杆。以总成绩低于标准杆22杆的266杆收杆的平田,继上周因台风缩短为36洞的富士产经经典赛登顶之后,实现两周连胜,也是其个人第5冠。加上冠军奖金2亿5200万韩元,他升至JGTO奖金榜第一位(8065万日元)。

2022年登陆JGTO的平田,当年没有夺冠,仅有1次跻身前十,但次年取得2胜并8次进入前十,受到关注。今年包括本次赛事在内,最近5场比赛拿下3胜,并连续5次进入前十,宣告一位明星的诞生。去年他在本赛事跻身前十(并列第9),今年登顶,成为继1984年海老原清治、1989年山本善隆、2022年比嘉一贵之后,本赛事第四位日本冠军。

凭此次夺冠获得KPGA巡回赛5年参赛资格以及亚洲巡回赛和JGTO两年参赛资格的平田表示:“我获得了向世界挑战的权利。”他还说:“此前我是只能参加日本巡回赛的选手,借此次夺冠,我打算不仅在日本,还要积极挑战各种巡回赛。”

在这场三大巡回赛较量自尊的比赛中,日本表现出明显强势。跻身前十的12名选手中有7名是日本选手。所幸本赛季在KPGA巡回赛以2胜位居奖金和多胜榜首位的金旼奎,以韩国选手中最好的成绩第4位(低于标准杆17杆)守住了颜面。低于标准杆15杆排名第8的李廷桓,在Genesis积分榜上由第5位升至第3位;该榜首位的张唯彬并列第20位(低于标准杆12杆),与第2位金旼奎的差距由891分缩小至552分。预计剩余赛事中大奖头衔之争将异常激烈。

另外,史密斯在前9洞打出低于标准杆8杆的28杆,创下KPGA巡回赛9洞最少杆数并列纪录,但后9洞连续保帕,只能满足于亚军。

阅读韩文原文