2024-09-08 | 서정명 기자

“摩天轮像风车一样转,铁板砸向人群”……台风“摩羯”在中国、越南造成人员伤亡不断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第11号台风“摩羯”接连袭击中国和越南,造成重大损失。

两国死亡人数不断增加,数十万人流离失所,受灾规模持续扩大。

8日,据中国新华社和越南媒体报道,中国南部海南省因台风已有至少4人死亡。台风中心风速超过每小时200公里。

海南省共有52.6万人受台风影响,经济损失达7.28亿元人民币(约1300亿韩元)。海口市有10.55万名居民疏散,400多栋房屋倒塌。逾16.78万棵树木被连根拔起,5万6742公顷农作物受灾。

中国当地媒体生动报道了台风造成的受灾情况。停放的车辆被掀翻、建筑玻璃窗破碎、市民被强风吹倒等画面被拍摄下来。海口市居民张春生表示:“在海南生活19年,这是第三次遇到这么大的台风。”

“摩羯”随后袭击越南东北部,造成进一步损失。据美联社等报道,7日下午1时左右以最大风速每小时166公里在广宁省海岸登陆后,已有4人死亡、78人受伤。停泊在港口的船只被卷入海中,强风暴雨导致屋顶倒塌等损失不断出现。

包括首都河内在内的多个地区树木和电线杆倒塌,多处住宅受损。公共交通停运、大规模停电,市民日常生活也受到极大影响。越南气象局表示:“摩羯是近10年登陆的台风中最强的。”越南总理范明政指示各部门和地方自治团体全力应对,保护人员生命和财产。

阅读韩文原文