2024-09-08 | 안경진 의료전문기자

“不回乡改出国游”中秋前空乘人员累弯腰[职场一针]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

早晚凉风习习,秋意渐浓。随着国军节(10月1日)被指定为公休日,预计会有更多人使用剩余年假出游。据某住宿预订平台统计,今年中秋假期期间海外旅游的搜索量同比增加约40%。各航空公司尽管夏季旺季已过,仍在增开国内外热门旅游目的地航班,积极招揽客源。据悉近期订票率平均保持在90%以上。

在假期到来之前,有一类职业群体需格外注意健康管理,那就是负责安全舒适飞行的客舱乘务员。乘务员总是面带笑容提供最优质的服务,但高强度体力劳动带来的辛苦不容小视。在像如今这样工作量骤增的假期,更需加倍注意健康管理。

腰痛是乘务员常见的代表性肌肉骨骼症状。帮乘客把行李放上行李架,在狭窄的机舱通道往来数次满足乘客需求,弯腰姿势反复出现,容易使脊椎负担累积。此外,随着高度上升气压降低,腰椎间盘内部压力增加,腰痛可能加剧。据刊登于航空航天医学会志的一篇论文,210名乘务员中有123人(58.6%)表示最近一年内腰痛持续一周以上,或每月至少疼痛一次。相当于每2名乘务员中就有1人出现腰痛。

有长期腰痛的乘务员,有必要在假期正式开始前仔细检视自身症状,判断是否为腰椎间盘突出。椎间盘可防止脊椎骨之间碰撞,并分散施加于脊椎的冲击。但因外部冲击或错误姿势习惯而受损时,会脱离原位压迫周围神经。这会引发炎症反应,伴随剧烈腰痛,还会导致腿部麻木、抽痛的下肢放射痛。腰部前屈时疼痛加剧、躺下时疼痛缓解也是其特征。

若腰椎间盘症状持续,建议尽快接受专业治疗。错过适当治疗时机,不仅预后不佳,还可能出现神经损伤和麻痹症状,使病情恶化。

除需手术的重症外,大多数情况可通过韩医治疗等非手术疗法进行治疗。韩医学侧重于在不手术的情况下减轻疼痛、改善身体功能。主要治疗方法包括由韩医师直接矫正脊椎及周围组织的推拿疗法、针灸与药针治疗、韩药处方等。

特别是将韩药材成分提取、精制后直接注入穴位的药针,其治疗效果已通过多篇研究论文得到科学验证。据自生韩方医院研究团队在SCI(E)级国际学术期刊《神经学前沿(Frontiers in Neurology)》发表的论文,以杜仲、五加皮、防风等韩药材成分为原料的药针注入诱发腰椎间盘突出的实验鼠后,引发炎症的氧化应激传递物质(TNF-α、IL-1β)最多减少了80%。此外,参与椎间盘退化的酶也减少,随着治疗推进,运动功能也显著改善。

预计即将到来的中秋假期人流量高于平时,客舱乘务员的工作强度将随之提高。为防止腰痛加重,工作中应抽空拉伸,放松紧张的肌肉。必要时佩戴护腰也是不错的办法。愿飞行始终安全健康,让所有人都能度过幸福的假期。

阅读韩文原文