2024-09-07 | 노현섭 기자

“这里比超市便宜20%?”中秋祭祀桌费用一算便知

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,今年中秋祭祀餐桌的备置费用,传统市场比大型超市便宜约7.3万韩元。

小商工人市场振兴公团于上月26日至30日,对37处传统市场及其附近37家大型超市的27个祭祀用品品类进行了价格比较调查。结果显示,以四口之家为准,备置祭祀餐桌所需费用在传统市场平均为29万8313韩元,大型超市平均为37万1097韩元,比传统市场贵7万2784韩元(19.6%)。

按品类看,传统市场相较大型超市的价格竞争力依次为蔬菜类(51.2%)、水产品(36.4%)、肉类(21.1%)等。

实际上,27个品类中有22个品类传统市场价格低于大型超市。其中传统市场价格优势明显的品类依次为去皮桔梗(67.1%)、蕨菜(66.9%)、明太鱼片(47.2%)、菠菜(45.0%)、大枣(43.4%)、绿豆芽(37.1%)等。

小商工人市场振兴公团理事长朴星孝表示:“如使用移动端和卡片型Onnuri商品券,最多可便宜10%备置祭祀餐桌”,“希望大家在中秋佳节期间到传统市场精打细算地准备祭祀餐桌,度过丰盛的中秋”。

阅读韩文原文