2024-09-07 | 이승배 기자

会见K-pop练习生的韩日第一夫人…“通过文化加深理解”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本首相岸田文雄的夫人裕子女士随其访韩,6日与韩国总统尹锡悦夫人金建希女士一同走访韩国国内一家娱乐公司,为偶像练习生加油。

据总统室7日消息,金女士与裕子女士前一天走访首尔一家娱乐公司,会见了梦想成为K-POP偶像的日本练习生,以及即将在日本出道的组合相关人士。

金女士向日本练习生问道:“我很好奇你们小小年纪来到韩国的动机。”练习生回答:“看了BTS(防弹少年团)的演出深受感动,因此来到韩国。”金女士接着鼓励说:“我国音乐产业全部出口额中,对日本的出口占39%”,“韩国与日本在文化上有许多共同点,韩日艺人如果相互融合,亚洲文化的力量将更加强大”。

裕子女士表示:“作为在全球广受欢迎的K-POP的一员而努力的各位是日本的骄傲”,“多亏各位的努力,韩国与日本国民彼此打开心门,理解不断加深”。

金女士还对娱乐公司相关人士表示:“随着全球老龄人口增加,音乐产业的银发市场也将大幅扩大”,“希望K-POP以模拟质感为基础开拓银发群体”。

两位夫人2022年11月在二十国集团(G20)峰会上首次会面,此次会面距去年9月已过一年。仅去年就见面五次以上的两位第一夫人,每次见面都以能够促成两国和睦的文化为媒介持续沟通。

去年5月访问首尔的裕子女士与金女士一同走访北汉山附近的津宽寺,体验传统茶并观看传统文化演出,还前往Leeum美术馆观赏了“朝鲜白瓷”展。此前去年3月金女士访问日本时,两人在东京首相官邸一同制作和果子,确认彼此情谊。

阅读韩文原文