2024-09-07 | 노현섭 기자

3天售罄的“温努里商品券”…启动第二轮特别折扣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为促进传统市场、小巷型商街等的活跃,政府发行的Onnuri商品券将再次开展中秋期间特别折扣。

Ministry of SMEs and Startups7日表示,本月2日开始、仅3天便结束的Onnuri商品券特别折扣将自9日起追加实施。

韩国中小风险企业部依据上月28日公布的中秋民生稳定对策,自本月2日起推进规模达3000亿韩元、折扣幅度比原有增加5个百分点的Onnuri商品券特别折扣销售。但由于政府推出历史最高折扣率并扩大使用场所,加上民族传统节日中秋来临,此前被高物价压制的消费心理复苏、购买者大幅增加,销售额达4061亿韩元,比特别销售准备金额多出1061亿韩元,因此3天便告结束。

对此,一直关注Onnuri商品券销售与流通情况的政府决定自9日起实施第二轮特别折扣销售,并宣布与此前特别折扣相同,卡片型和移动Onnuri商品券折扣率由原来的10%提高5个百分点至15%,纸质Onnuri商品券由原来的5%提高5个百分点至10%。

个人每月折扣购买限额,纸质、卡片型及移动商品券均为200万韩元。不过,视商品券供需情况,可能提前售罄。

此次追加措施是因为原有特别销售3天即售罄,希望促进传统市场消费的传统市场商人纷纷提出“请让准备中秋祭祀用品等的顾客能更多地光顾传统市场”的追加要求,政府对此作出回应。

小工商人政策官李大健表示:“此次措施是为迎接中秋、恢复传统市场及小巷型商街活力,对Onnuri商品券预算与供需状况及政策目标进行调整的结果”,“希望通过此次措施,全体国民都能与家人亲友共度富足的节日假期。”

另一方面,从本次活动开始的9日起,农林畜产食品部、海洋水产部、中小风险企业部将共同推进Onnuri商品券返还活动,预计传统市场及小巷型商街的客流将进一步增加。

阅读韩文原文