2024-09-07 | 세종=주재현 기자

自动调整机制启动就削减养老金?…缴一得二

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府在韩国国民年金改革方案中纳入自动调整机制,引发争议。但研究结果显示,即使适用政府所借用的日式宏观经济滑动机制,平均收入者的年金收益比仍为1.9倍。这意味着领取额虽确有一定减少,但仍接近所缴金额的两倍。也有分析认为,领取额的减幅可能小于野党所主张的水平。

据国民年金研究院6日发布的《国民年金自动调整机制引入必要性及适用方案》报告,若适用自动调整机制,2050年开始领取年金的平均收入水平参保者的终身总给付将从1亿2035万韩元减至9991万韩元,减少约16.9%。这是野党及收入保障论者主张“适用政府方案后年金减少20%”的背景。

但按照年金研究院报告的前提原样适用后启动自动调整机制,年金收益比依然为1.9倍。首次年金额也仅从167万4000韩元减少2万7000韩元至164万7000韩元。

有分析指出,实际减幅很可能更小。年金研究院报告与政府改革方案虽同样借用“日式宏观经济滑动”方式,但对制度适用时点的假设不同。宏观经济滑动是依据“参保人数减少率”和“预期寿命增长率”削减年金给付额的自动调整机制。

年金研究院假设今年改革制度后,自动调整机制自明年起立即启动。而政府则提出三种情景,将自动调整机制引入时点分别设定为△保费收支出现赤字(2036年)△基金转为赤字前5年(2049年)△基金转为赤字(2054年)。若在基金转为赤字时首次适用自动调整机制,年金研究院举例的2050年新增受领者将在年金完全未被削减的情况下开始领取。

还有观点指出,参保人数减少率可能低于年金研究院的预测。国民年金研究院研究委员成惠英表示:“近来女性经济活动参与率呈上升趋势”,“如果政府实施改善国民年金盲区的政策,参保人数可能比预期增加”。实际上,2013年为50.3%的女性经济活动参与率去年已升至55.6%。据女性家族部数据,去年30~34岁女性就业率为71.3%,较2010年骤增18.3个百分点。

年金额也不会低于上一年度水平。年金给付每年随物价涨幅上调。即便引入自动调整机制,给付削减也只在增额范围内进行。若物价涨幅较低,自动调整机制也可能并非每年启动。日本自2015年引入自动调整机制,但实际适用仅有2015年、2019年、2020年、2023年共四次。

也有分析认为,若基金收益率进一步提高,就无需启动自动调整机制。韩国国民年金公团理事长金泰铉5日(当地时间)在美国加利福尼亚州旧金山举行的国民年金旧金山办事处开业仪式上表示:“让年轻人愿意缴纳保费是年金改革的核心”,“将确保包括90后在内的年轻一代理所当然地能够领取(年金)”。

许多人还指出,作为反对自动机制主要依据的收入保障后退之说,忽视了财政稳定性和国民的保费负担。年金研究会认为,保费1个百分点相当于收入替代率2个百分点,若按野党主张将收入替代率至少提高到42%,为实现收支平衡,保费需上调至20.8%。也有不少意见认为,还需考虑自2027年起上调至40万韩元的基础年金以及退职年金带来的实际收入增加部分。韩国保健福祉部第一次官李起一担忧地表示:“照此运营,2056年年金基金将全部耗尽”,“若不改革继续维持,届时须按当年支出规模征收保费,此时费率需达到27.1%”。

阅读韩文原文