2024-09-07 | 논설위원실

[社论]“为未来向前”韩日首脑承诺应延续至“后岸田时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统在与本月底卸任的日本首相岸田文雄举行的最后一次首脑会谈中,就韩日关系持续发展的方向进行了讨论。与尹总统会谈的岸田首相于6日以两天一夜的行程访韩,双方当天在会谈中确认了今后仍应保持牢固的韩日合作关系的立场,并签署了旨在第三国发生危机时相互协助撤离本国国民的海外国民保护合作备忘录。尹总统强调:“为推进韩日及韩美日合作,延续积极势头十分重要”,“希望双方都以前瞻性姿态努力,使迈向更加光明未来的步伐持续下去”。

两位首脑在使多年僵冷的韩日关系恢复正常这一点上,留下了值得肯定的外交成果。但令人遗憾的是,尹总统不顾舆论恶化提出“第三方代偿”的强制征用解决方案,作出重大让让步,日本对“有诚意的回应”却始终态度消极。岸田首相当天也仅重复“在历史问题上整体继承历届内阁立场”的既有表态。前一天,日本政府向韩国外交部提供了1945年被击沉的“浮岛号”上所载朝鲜人强制征用者名簿的部分内容。日本17年来首次向韩国政府提供强制征用受害者名簿,可视为“表示诚意”,但远远达不到韩国国民的期待水平。将尹总统递出的水杯剩下一半填满,如今成了本月底自民党总裁选举中将当选的下一任首相的课题。

在全球新冷战加剧的形势下,韩日安保与经济合作符合彼此国家利益这一点应无异议。要让艰难恢复的韩日友好关系扎根,日本下一届领导层应接过岸田首相未完成的课题,展现更进一步的态度。韩国政府应加强外交努力,争取换来国民能够认可的“有诚意的回应”。岸田首相也应在卸任后作为日本政界元老发挥作用,使韩日协作在“后岸田”体制下延续下去。应以明年建交60周年为契机,推动面向未来的关系跃升,延续坚定不移的韩日及韩美日合作。

阅读韩文原文