2024-09-06 | 박윤선 기자

英国草根副首相陷“夜店热舞争议”…“我对工作很认真”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国副首相安杰拉·雷纳在西班牙度假地夜店跳舞的视频公开后引发争议,她反驳称“我对自己的工作是认真的”。

据《泰晤士报》5日(当地时间)报道,雷纳副首相登上西班牙度假地伊比沙岛夜店舞台、在DJ旁边唱歌跳舞的视频于上月29日在社交媒体上公开。

随后有人批评称,副首相在夜店跳舞玩乐并不妥当。保守党前文化大臣纳丁·多里斯对此批评说:“在工党近期公布的政策让许多人为未来担忧之际,副首相却认为像1999年那样开派对也没关系,这是错误判断,很幼稚。”她还称“国家正与一个偏爱house音乐而非下议院的派对狂为伴”,并对雷纳副首相主张“应该成熟起来”。

雷纳副首相当天出演天空新闻,被问及此争议时表示“我去休了两天左右的假”,“可以批评我跳舞,但我认真对待我的工作”。她强调:“我一直都在议会,做该做的事”,“任何人都需要休息时间。我真的非常认真地对待我的工作”。

雷纳副首相说:“我是工人阶级,喜欢跳舞和舞曲音乐”,“我此前还因去看歌剧而受到批评,像‘香槟社会主义者’(享受奢侈生活的社会主义者)那样去剧场是不被容许的”。

她还表示,作为女性政治人物,自己在工作之外受到大量关注与批评。她出身贫困家庭,16岁因生育而辍学,产后重新开始学习,参与工会活动并踏入政界,最终成为副首相,是典型的励志人物。雷纳副首相说:“(大选胜选后)我走进唐宁街10号的那天,对于我这种背景的人来说是极其重大的时刻,但关于我穿了什么的评论却多得多。”

她倾诉道:“我真的非常努力工作,16岁生下孩子并抚养长大,一直努力证明自己是值得被尊重、所做之事有价值的人”,“尽管如此,人们还是在谈论我穿了什么衣服”。她还强调“这令人失望”,“让我们谈谈实质问题吧”。

阅读韩文原文