2024-09-06 | 김수호 기자

赴日入境将更便捷…韩日推进在对方国机场“事先入境审查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统与日本首相岸田文雄6日下午在龙山总统室举行首脑会谈,决定研究引入简化双方出入境的事前入境审查制度。事前入境审查是指游客在出境前,向派驻本国机场的对方国家入境审查官预先接受护照及入境所需文件审查的制度。

尹总统在扩大首脑会谈开场发言中要求韩日关系持续并以前瞻姿态转变。尹总统就韩日关系表示,“期待双方都以前瞻姿态共同努力,使迈向更光明未来的步伐得以持续”。岸田首相也回应称,“两国间紧密协作对地区和平与稳定必不可少”。

会谈后,国家安保室第一次长金泰孝通过简报表示,“为寻求促进人员交流,决定积极探索简化出入境等方案”。

出入境手续简化后,只需简单的身份确认即可入境,预计将起到缩短入境所需时间的效果。事前入境审查最早将从明年起对赴日本的韩国游客实施,今后预计也将同样适用于来韩国的日本游客。

阅读韩文原文