2024-09-06 | 김정욱 기자

“在台湾单独举办‘韩国旅游博览会’…宣传隐藏名胜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“旅游业如今已是可与汽车、半导体相媲美的创收产业。韩流正席卷全球的当下,正是为我国旅游业注入活力的时候。要吸引海外游客来韩,我认为首先应关注的地方是台湾地区。”

韩国旅游博览会组委会委员长金义昇(见图)6日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“我国不仅首尔,全国各地都有丰富的旅游资源,但此前知名度不高,如今为激活旅游业,多元化是必需的。”

由活动与展览专业企业韩国展览产业院发起的韩国旅游博览会,将于明年5月23日至26日在台北世界贸易中心举办第一届活动。出身行政高考(第36届)的金委员长去年以首尔市行政第一副市长一职结束了30余年公务员生涯,此次执掌韩国旅游博览会。去年夏天新万金世界童子军大露营运营不力事态发生时,他担任负责善后的首尔市大露营对策本部长,迅速筹备队员住宿及文化活动,发挥了防止活动崩盘的作用。

金委员长表示,在韩国旅游博览会上可在同一地点以五感体验有关韩国旅游的所有信息。他说:“访韩的台湾游客从去年7月到今年6月的一年间达124万人,创历史最高,占访韩外国游客的8.7%,位列第三”,“同时赴台游客中最多的是韩国人,正值双方旅游交流如此活跃之际,为进一步宣传韩国旅游,首场活动在台湾举办。”

此前在海外举办的韩国旅游宣传活动,主要是国内机构、企业在当地特定博览会举办时设立“韩国馆”参与的方式。但金委员长表示,明年的韩国旅游博览会意义在于在台湾当地单独举办有关韩国旅游的博览会。

金委员长表示:“我认为我们现在已具备以独立博览会形式展示韩国优秀旅游内容的能力”,“尤其是如果配合台湾人偏好个人自由行而非团体游的特点来举办韩国旅游博览会,将对国内地方自治团体的区域旅游振兴大有帮助。”

多数外国游客只集中于首尔和济州,且重游率不高,一直被视为韩国旅游的局限。对此他表示:“首尔部分地区出现了过度旅游(游客过多而与当地居民产生矛盾的现象),旅游目的地多元化十分迫切”,“举例来说,庆北安东除陶山书院、河回村之外,还有许多不为人知的宝石般的旅游资源。”他接着说:“问题在于各地都有优质旅游资源,却缺乏合适的宣传手段”,“如果外国游客计划5晚6天访问首尔,最好能开发出其中至少2~3天可前往其他地区的旅游产品,并由政府和地方自治团体予以支持。”他还强调:“重访韩国的外国游客比例平均不超过60%,而地方存在住宿设施不足等问题”,“如今地方空置房屋很多,地方自治团体应出面提供设施改善支持等,以便加以利用。”

金委员长表示,就韩国旅游业而言,借鉴日本也是好办法。他说:“去年日本旅游业超越半导体和钢铁,成为仅次于汽车的最大外汇收入产业”,“日本自2012年起构建以首相官邸为中心的旅游政策指挥塔,积极推动大城市以外地区的旅游振兴。”

正忙于筹备韩国旅游博览会的金委员长表示:“我们怀着为激活韩国旅游打响新号炮的心情,正全力筹备”,“希望地方自治团体和企业对明年5月首次在台湾举办的‘第一届韩国旅游博览会’给予更多关注并积极参与。”

阅读韩文原文