2024-09-06 | 정문영 기자

互有胜负…升温的“高尔夫韩日战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛、日本职业高尔夫巡回赛(JGTO)和亚洲巡回赛共同主办的第40届新韩东海公开赛(总奖金14亿韩元)第二天,排行榜上方,韩国与日本的国旗仿佛要争夺哪怕高出一格的位置,展开激烈争夺。2022年在日本举行时由日本选手夺冠,去年在韩国举行时由韩国选手举起奖杯,此次赛事再度呈现“韩日对决”的态势,气氛火热。

6日在仁川永宗岛Club72海洋球场(标准杆72杆)进行的赛事第二轮中,抓下1只老鹰、7只小鸟、丢1个柏忌,打出低于标准杆8杆的64杆的铃木晃佑(日本)以中间合计低于标准杆13杆的131杆独居首位。其后是低于标准杆10杆、并列第二的全嘉览(29岁)和布拉德·肯尼迪(澳大利亚),以3杆之差紧追。

今年迎来第40届的这项赛事,是韩国国内单一赞助商职业高尔夫赛事中历史最久的。自2019年起由韩国、日本、亚洲三大巡回赛共同主办,2020年和2021年因新冠疫情扩散由KPGA巡回赛单独主办。2022年起再次由三大巡回赛共同主办,当年比嘉一贵(日本)举起冠军奖杯,去年高君泽将奖杯带回韩国。

当日领跑的铃木是去年在JGTO出道的第二年选手。今年他出战JGTO 14场赛事,最好成绩是6月JGTO日本球员锦标赛并列第15名。本次赛事他连续两天打出60多杆(67-64),出道首胜前景明朗。

韩国方面的先锋由KPGA巡回赛总计3胜的全嘉览担当。当日他抓下1只老鹰、6只小鸟、丢1个柏忌,打出低于标准杆7杆的65杆。本次赛事他带上了2016年出道时使用的推杆,并在11号洞(4杆洞)、17号洞(3杆洞)、1号洞(4杆洞)成功推进中长距离小鸟推,收效明显。本赛季他在拥有67年历史的KPGA锦标赛中夺冠,若本次赛事登顶,他将再一次把自己的名字刻在历史悠久的奖杯上。

赛后全嘉览表示:“新韩东海公开赛是每一位KPGA巡回赛选手都想夺冠的赛事”,“目前击球状态不错。第三轮和最后一轮我会努力保持这种击球手感。推杆手感也不错”,显示出信心。

与前一天并列首位的严在雄一同以低于标准杆9杆并列第4的片冈尚之(日本),本赛季在JGTO各取得一次亚军和第3名,具备随时争冠的实力。今年在日本球员锦标赛达成总计19胜的“原祖天才”石川辽(日本)当日减少3杆,以合计低于标准杆7杆位列并列第10。总计3胜的金韩别与奖金榜首位金玟圭也是低于标准杆7杆。Genesis积分榜首位张宥彬以低于标准杆6杆、并列第22名完成半程。

前9洞凭连续5洞小鸟等减少多达5杆,后9洞却丢掉6杆、经历冷热交替的文景俊以并列第60名(低于标准杆3杆)勉强达到晋级线。去年冠军高君泽以合计低于标准杆1杆遭淘汰。

阅读韩文原文