2024-09-06 | 김경훈 기자

“似乎真希望我们打不好”…“抗议嘘声观众”的金玟哉这样说

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国家足球队主力后卫金玟哉(28岁,拜仁慕尼黑)就在与巴勒斯坦一战结束后因球迷嘘声而发生争执一事表示,“对有些人希望我们打得不好还来助威的部分感到有些遗憾,所以才那样做”。

洪明甫执教的国家队5日在首尔世界杯体育场进行的2026年北美世界杯亚洲区第三轮预选赛B组第1轮对巴勒斯坦的比赛中,始终未能摆脱沉闷局面,苦战后以0比0战平。巴勒斯坦国际足联排名第96位,比韩国低73位,是B组中实力最弱的队伍。

比赛结束后,金玟哉走近观众席,与球迷一度形成对峙的场面。表情十分僵硬的金玟哉向球迷举起双手,做出似在表示“请克制”的动作。

金玟哉在赛后表示,“大家好像都想得很严重,我只是说了‘希望大家就为球员们加油’”,“其实我们并不是从一开始就打得不好。还有人歪曲(我的意思),跑到我的社交媒体(SNS)上那样说,但我们并不是从(比赛)一开始就打得不好”。

今年7月大韩足球协会无视战力强化委员会的讨论过程、单方面宣布主帅任命后,球迷对洪明甫主帅一直抱有不满目光,而此次复出首战又错失胜利,洪明甫再一次成为猛烈批评舆论的中心。

当天赛前介绍球员时,场内播音员念到洪明甫的名字,6万余名观众齐声发出嘘声。比赛过程中,每当大屏幕出现洪明甫的面孔,嘘声也笼罩着球场周边。

金玟哉表示,“希望大家不要把(自己的举动)看得太严重,不过这本来就看各人怎么想,那样理解的人也可以那样想”。

金玟哉还表示,“在气氛不好的情况下,球迷们仍然到场为我们加油,球员们都心怀感激。对我走向球迷这件事有负面看法的人也可以那样想。但我完全没有那种意图,没有要对(球迷)采取攻击性举动的意思。球员们本来理应表现得更好。没能做到,很抱歉”。

阅读韩文原文