2024-09-06 | 화성=손대선 기자

华城市与驻韩美国商会就促进招商引资相互合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

华城市6日与拥有800余家国内外企业会员的驻韩美国商会(AMCHAM,以下简称“美国商会”)签署了《关于促进投资引进及营造企业环境的相互合作谅解备忘录》。

在东滩办事处大会议室举行的签约仪式上,华城市市长郑明根、美国商会会长兼首席执行官James Kim、国会议员权七胜、华城商工会议所会长安相教、华城产业振兴院院长金光载出席。此外,位于华城市的美国商会会员企业现代汽车、Kia技术研究所常务成洛燮,以及3M工厂厂长金英东也出席了活动。

以当天的协议为契机,双方机构将共同推进:△华城市支持美国商会会员企业的经济合作及投资引进活动 △赞助美国商会主办的各类活动 △为希望进入韩国市场的美国商会会员企业与华城市内韩国企业探索合作方案。

美国商会会长兼首席执行官James Kim表示:“拥有Samsung Electronics、现代汽车、Kia等世界级全球企业的华城市,作为半导体、未来汽车、生物等尖端产业的圣地承担着重要角色”,“我们将积极支持华城引进更多企业”。

华城市市长郑明根回应称:“全球企业云集的驻韩美国商会将成为华城市引进企业的强大助力”,“希望通过此次协议,华城市与美国商会实现共赢发展”。

郑市长补充道:“希望通过双方机构的持续合作,让华城市成为美国企业的机遇之地,华城市也将提供不吝支持”。

另一方面,美国商会是1953年为促进韩美之间投资与贸易而设立的韩国最大规模外国经济团体,目前登记有国内外约800家会员企业和1600名会员。

阅读韩文原文