2024-09-06 | 창원=박종완 기자

BNK庆南银行向马山鱼市场火灾受损商户提供金融支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BNK庆南银行6日推出紧急金融支援方案,以帮助昌原市马山鱼市场内果蔬市场的火灾受灾商户。

为迅速修复火灾损失并实质性帮助受灾商户,该行特别设立了总规模10亿韩元的小微企业紧急经营稳定资金。

火灾于本月3日晚10时12分左右发生,晚11时17分得到初步控制,过零点后的12时5分被完全扑灭。此次火灾导致果蔬市场内28家店铺受损,其中15家半数烧毁,13家部分烧毁。

对此,庆南银行将向受灾的28家店铺按年利率1.5%左右提供最高3000万韩元的支援。还款方式为5年期本息等额偿还,最长1年内可只付利息。受理支援的营业点为邻近马山鱼市场的BNK庆南银行昌洞支行。若原有BNK庆南银行往来营业点,也可在该营业点办理。

客户营销本部常务朴相镐表示:“在中秋旺季来临之际马山鱼市场果蔬市场发生火灾,作为当地一员深感痛心”,并称“希望这笔前瞻性、积极提供的紧急经营稳定资金能够帮助受灾商户”。

另一方面,昌原商工会议所此前于5日也转交了2800万韩元捐款,祝愿商户早日恢复日常。

阅读韩文原文