“人类生存空间正在变窄的地球”。
今年迎来30周年的“光州双年展”以“空间”为主题,7日在光州全域拉开帷幕。本届光州双年展将展示探索当代可持续“空间”的艺术家作品,在86天时间里担当思考人类与艺术未来的年轻艺术家的公共论坛角色。
光州双年展艺术总监尼古拉·布里奥6日在全罗南道光州双年展Geosigi厅举行的国内外记者招待说明会上表示:“本届双年展可以理解为‘可以走进去的歌剧’”,“艺术家们不仅是声音,还将声音与空间做成一件作品,向观众介绍各自的话语”。
以“盘索里,声音的回响”为主题展开的本次展览,通过“盘(空间)”与“声音”的叙事探究我们所生活空间中发生的问题。双年展选择盘索里作为呈现本次展览的工具。由唱者、观众与场院融为一体的盘索里意味着“人们聚集之处的声音”。当天出席座谈会的光州双年展代表朴洋雨表示:“盘索里是连他者的声音也一并容纳的行为”,“听觉性的盘索里如何与视觉性的当代美术相连,如何用盘索里解读当代空间,都将在展览空间中呈现”。
来自30个国家的72名艺术家在本届双年展上都将成为“唱者”,通过声音清晰呈现自己所处空间的作品。他们以世代、文化、年龄、性别、地域的多样性为基础,将自己的声音视觉化,讲述陷入危机的地球与我们所生活的空间。
展览在光州双年展展馆以及杨林洞的画廊、空屋等8处展开。在光州双年展展馆的1至5展厅,可以看到从玛格丽特·于莫、利亚姆·吉利克等知名艺术家,到在海外活动但国内尚不知名的李艺仁等年轻艺术家的实验性作品。在杨林洞村庄进行的户外展览同样有趣。双年展方面为本次展览将杨林洞村庄改造成艺术村,并配合活动期间,与光州双年展一同举办以杨林洞居民和草根策划人为主体的杨林洞小巷双年展。
共有31个国家、机构和城市参与的双年展馆也值得关注。光州双年展方面在本次活动中将展馆参与主体不局限于国家,而扩展到独立机构、策划人和城市。它们与光州地区的艺术家、市民建立直接或间接的关系,以共同创造成果的过程为中心布置展馆。德国馆的“两水村”、加拿大馆的“故乡与其他场所”展示与光州地区紧密合作的作品,日本馆则展出以光州地区研究为基础的作品。






