2024-09-06 | 김동호 기자

投资生活型住宿设施,“运营商的能力”是关键

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期,生活住宿设施(以下简称“生宿”)用于居住目的被课以履行强制金以及放宽监管的呼声成为热点议题。部分分销代理公司和开发商将属于非居住类投资产品的生宿宣传为住宅用途并试图大量销售,为此韩国国土交通部于2021年9月修订建筑法施行令,对用于居住目的的行为课征履行强制金。这一情况令投资心理趋于萎缩,导致市场回避生宿产品,混乱进一步加剧。然而,若从一开始就把生宿视为住宿设施而非居住用途,它可被评价为颇具吸引力的投资产品;投资前需要考察适合经营住宿业的产品位置,以及能够提升收益率和不动产资产价值的运营公司实力。因为生宿的收益率会因受托运营公司的运营方式与体系而大相径庭。不仅是单纯提高收益率,作为住宿场所具备品牌竞争力,对中长期提升不动产价值也必不可少。因此,选择具备体系化运营、透明度、营销以及酒店和住宿设施运营经验等专业能力的运营公司十分重要,但与酒店业相比,具备这些能力的“主要玩家”较为有限。尽管如此,即便在艰难的市场环境中,也有运营公司在生宿行业不断培育品牌影响力。例如,推出共居品牌“Homes Studio”的Homes Company(代表李泰贤)近期推出可同时用于短期住宿和长期共居的“Homes Stay”,并将业务组合扩展至水原、G-Valley加山、明洞门店。此外,运营市区公寓式酒店品牌“Urban Stay”的Handys(代表郑升浩)近期开设高端公寓品牌“Le Collective Paragraph海云台店”,着手品牌多元化。也有企业凭借酒店运营经验,超越单纯的生宿运营,提供酒店级服务和多样文化艺术项目,从而提升品牌与投资产品价值。运营仁川“The Weekend Resort”的住宿专业企业Trinity D&C股份有限公司(代表李贤智)正在运营的位于汝矣岛的“The Connoisseur Residence Hotel”便是典型案例。

Trinity D&C股份有限公司从“The Connoisseur Residence Hotel”的设计与规划阶段起,便积极参与酒店空间设计和客房内饰咨询,专注于提供酒店级的服务与设施。所有客房不仅配备基本的洗衣、炊事设施,还配有衣物护理机,酒店内还运营健身中心和天台等多种便利设施。尤其是位于地下一层的“Salon de汝矣岛”,兼顾商务环境需求,被用作私密会议空间和各类活动租赁场地,并持续通过与多个品牌合作举办活动和文化项目。由此,The Connoisseur Residence Hotel成功吸引了从对潮流敏感的MZ一代到汝矣岛周边专业人士乃至海外游客等多样客群,并促成回访,业界认为这不仅提升了单纯收益率,也提升了品牌价值。房地产业内人士建议:“在生活住宿设施必须委托运营的情况下,受托企业的能力已成为投资者之间的重要议题。”“不应无条件回避生宿产品,而应在投资前细致审视运营公司的能力后再做决定,这样才能为稳定的收益性和出售时的差价收益打下基础,并提供有效应对市场变化的机会。”

阅读韩文原文