2024-09-06 | 최수문기자 기자

柳仁村:“将‘有意’支持能改变低生育氛围的电影和电视剧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在文化体育观光部决定积极推动营造社会氛围以克服已成为国家性危机的低出生率危机之际,文体部长官刘仁村提出了一种指导方针,引发关注。

刘仁村长官4日前往在首尔钟路区CGV Piccadilly 1958举行的“第25届共赏电影节”,在电影《郊游》试映会前致辞时表示:“最近没有出现成年人的电影或电视剧。这部电影(《郊游》)是当下时代非常需要的电影。”

他接着表示将对能够扭转低出生率氛围的电影和电视剧等“有意识地予以支持”,并提出三类标准:▲至少出现三代同堂、大家庭的电影或电视剧;▲比起独自一人,更多人共处相伴的电影或电视剧;▲经历结婚过程中男女之间复杂情感、最终组建幸福家庭的纪录片电影。

当天的特别放映作品《郊游》讲述了既是挚友又是亲家的两位朋友,在60年后一同前往故乡南海旅行,重新面对16岁时回忆的故事。由演员罗文姬、金英玉、朴根滢主演。尤其因现实地展现了此前在银幕上被忽视的老年一代的生活与苦恼,引发极大共鸣。该片于今年2月上映,吸引35万名观众,被评价为取得了一定票房成绩。

刘仁村长官此前为视障人士录制了这部电影的画面解说,其内容于当天首次公开。刘长官在放映结束后的“与观众对话”环节表示:“录音时是看着小屏幕做的,当时也很感动,心里很激动,希望能多拍出这样的好电影。”演员罗文姬表示:“(听了画面解说录音后)能更多地感受到我此前没有感受到的东西,很温暖、很好。”

观众席上一位听障观众建议:“只看字幕,情感传达有些不足”,“如果一并附上手语翻译视频,情感传达会好得多”,刘长官对此也作出了积极回应。

由韩国聋人协会主办、3日开幕的共赏电影节是国内历史最悠久的残障人士电影节,放映以残障为题材或有残障人士参与制作的30余部电影。“共赏”是电影韩文字幕画面解说服务的名称,含有残障人士与非残障人士“一起观看”电影之意。

阅读韩文原文