2024-09-05 | 김능현 기자

“公共设施免费班车下月首发”…城东区试验“免费交通福利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“由于公交总量制限制,社区小巴线路无法新设,许多居民感到不便。我们计划引入由区政府直接运营的‘公共设施摆渡巴士’,以保障居民的出行权。”

城东区区长郑元五(见图)5日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“通过引入公共摆渡巴士保障居民出行权,可以形成区域内出行带动消费的良性循环结构。”

连接公共设施、图书馆、公园等的城东区公共摆渡巴士预计从下月开始运行。经征求居民意见,决定优先开通金湖至鹰峰至往十里至圣水洞的环线。运营费用100%由区财政承担,乘车免费。计划投入5至6辆巴士,每15分钟一班。这是区一级层面展开的所谓“免费交通福利”实验。区政府计划先运营该线路的公共摆渡巴士,若居民满意度较高,再增设线路。

郑区长表示:“公共摆渡巴士若稳定落地,不仅会提高医疗、文化、福利设施等公共设施的可达性,还将强化日常生活圈内的连接网络,从而提升生活质量。”

同时他主张,首尔市应将社区小巴运营的责任和权限移交给自治区。理由是,由于市里的公交总量制管制,社区小巴线路不足、发车间隔过长,未能充分发挥连接生活必需设施的公共交通作用。

城东区以成为国内外游客热门打卡地的圣水洞为中心,正以首尔最快的速度成长。郑区长为进一步提升圣水洞作为独特文化圣地的地位,策划了博览会型庆典“Creative X 圣水”。第一届庆典于去年举办,约200家创意产业企业和约4.8万名观众参与,下月举行的第二届将大幅扩大规模,主题概念也将从展览转为以演出为中心。郑区长期待地表示:“通过Creative X 圣水等多样活动激活文化艺术,将带动游客流入、商圈活跃和就业创造,成为城东区的成长引擎。”

郑区长还在为防止因租金上涨导致圣水洞等主要商圈原有商户被挤出的绅士化现象而苦心制定对策。他表示:“折算保证金超过9亿韩元的承租人或快闪店,无法受到规定租金涨幅限制为5%的商铺租赁法保护。”并称:“为让圣水洞商户能安心经营,我们将与其他地方政府一起努力推动法律修订。”

城东区与其他区相比,40至50岁人群比重较低,20至30岁年轻人和高龄人群比重较高。考虑到这种人口特点,城东区正推进建设健康照护中心,帮助老年人在日常生活中便捷地进行健康管理。计划以下月的1号中心为开端,在任期内于全部17个洞设立。郑区长表示:“老年人更希望在自己家中度过晚年,而不是入住疗养医院等机构。”并称:“健康照护中心将系统管理老年人健康,尽可能延缓进入长期疗养等级,帮助他们健康养老。”

他表示,除健康照护中心外,还将通过开发一站式提供餐饮、运动、照护等服务的老年住宅模式、运营长期疗养居家医疗中心等,打造地区照护的成功案例。”

阅读韩文原文