2024-09-05 | 서지혜 기자

“韩国增长潜力无限…将其作为亚洲艺术市场前进基地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“民主主义体制与自由的经济活动,是我们进入韩国市场的最大原因。”

迈耶里格画廊联合创始人约亨·迈耶5日在正举办弗里兹(Frieze)首尔的首尔江南COEX举行的记者恳谈会上表示:“为了在亚洲开展更广泛、更深入的活动,我们进驻了首尔。”

由约亨·迈耶与托马斯·里格共同创立的迈耶里格,是德国名门画廊,旗下独家代理米里亚姆·卡恩、霍斯特·安特斯、希拉·希克斯、卡罗琳·巴赫曼、约翰·米勒等世界级艺术家。该画廊于今年6月并购(M&A)了已进驻韩国的另一家德国画廊埃夫雷米迪斯,从而进入韩国。迈耶里格首尔是继德国柏林、德国卡尔斯鲁厄、瑞士巴塞尔、美国纽约之后的第五家分支。

迈耶里格当天表示,计划将韩国首尔作为进军亚洲市场的据点。他说:“迈耶里格这次是第三次参加弗里兹首尔,疫情期间还与首尔其他画廊交流,把崔小东等艺术家介绍到德国。”并表示:“把迈耶里格代理的艺术家介绍到韩国,并发掘韩国艺术家介绍到欧洲和德国,是迈耶里格的目标。”

约亨·迈耶尤其对韩国艺术市场表现出高度关注。他说:“与上海、香港、新加坡等其他亚洲城市相比,首尔是收藏文化更具成长性的市场。”他解释称,欧美艺术市场已经过度膨胀,而韩国的成长空间更为开放。此外,韩国艺术市场的历史也是吸引该画廊来首尔的主要因素。

他表示:“迈耶里格重视市场的历史与文化,而韩国拥有‘单色画’这样的美术史。”并称:“首尔逐步稳定积累的市场与文化,是明显区别于其他城市的因素,因此我们希望把它介绍到欧洲和德国。”

作为与弗里兹并列的世界两大艺术博览会之一巴塞尔艺术展的评选委员活跃了20年的约亨·迈耶,也谈到了弗里兹首尔的未来。他说:“我认为弗里兹首尔对韩国艺术市场的贡献非常大。”并称:“即使5年合约期结束,我认为继续续约是好事。”此外,对于记者提问“如果弗里兹与Kiaf终止合约且不再续约,是否有意通过Kiaf继续参加艺术博览会”,他回答“当然”。他说:“埃夫雷米迪斯也曾通过艺术釜山在韩国市场活动了三年,迈耶里格也已成为进驻首尔的画廊,因此当然会参加Kiaf。”

阅读韩文原文