2024-09-05 | 정선=이경환 기자

推动赌场监管改善的江原Land…“政界与居民共同期盼的成果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江原乐园将扩建赌场普通营业场所,并增设300台游戏设备。外国人投注上限也将上调至最高3亿韩元。

运营韩国唯一允许本国人出入赌场的江原乐园5日表示,已从监管机构文化体育观光部获得上述赌场营业限制事项的变更许可。

借此许可,江原乐园赌场普通营业场所面积将从现有的1万4513平方米扩大至2万261平方米。游戏设备数量方面,赌桌从200台增至250台,机台从1360台增至1610台,并将设置吸引外国游客的专用区域等,从而确保赌场的长期竞争力。

特别是,不仅可以缓解因营业面积狭小、游戏座位不足而导致的过度沉迷等顽疾,还有望阻止呈天文数字增长的网络非法赌博蔓延,并为合法博彩产业的活跃化与阳光化作出贡献。

外国人专用游戏区域的投注上限将从最高30万韩元大幅上调至3亿韩元,并将禁止本国人出入。由此,其投注上限可达到韩国境内外国人专用赌场的水平,预计今后在吸引外国游客方面也将获得动力。

此外,关于赌场出入管理制度,文件还包含将现行按出入天数(次数)管理的方式转换为按出入时间设定总量管理的时间总量制的方案,将在考虑出入管理系统建设及运营情况后实施。

据此,江原乐园计划通过下月拟引入的赌场智能入场系统试运行,制定并实施符合江原乐园实际情况的时间总量出入管理制度的具体运营方案。

引入时间总量制后,赌场客人可自主控制游戏时间,从而有效预防游戏过度沉迷;同时游戏过程中可保障客人充分的休息时间,使其能在当地商铺用餐或休息,有助于提振地区商业景气。

为此,江原乐园将利用长期闲置的原主题公园用地,把演出场、无边泳池、美食广场等非赌场部门营业设施与赌场设施一并新建为综合文化空间,于2028年重生为像全球综合度假村那样可同时体验文化、艺术与休闲的空间。

由此,尹锡悦总统的大选承诺“将江原乐园重组并活化为家庭型四季综合休闲旅游区”的计划预计也将得以落实。

这一成果是自今年4月代行代表理事职务的崔哲圭发表体现其意志的“K-HIT项目1.0”以来约5个月取得的赌场监管改善领域的首个成果,意义重大。

有评价认为,此次许可得以实现,得益于以江原乐园所在废矿地区为选区的国民力量党议员李哲圭为使江原乐园在赌场产业中具备竞争力而进行紧密支持等积极努力。

李议员强调:“江原乐园是建立在废矿地区居民牺牲与奉献之上的煤炭产业遗产,此前因各种监管,在实现振兴废矿地区经济这一设立目的方面存在困难”,“我们将以此次放松监管为基础,进一步强化江原乐园的竞争力,并有力支持其跃升为给当地居民带来经济活力的全球综合度假村。”

崔代行表示:“政界的积极支持与废矿地区居民的期盼汇聚一处,才使第一步走得顺利”,“为使江原乐园赌场具备全球竞争力,我们将继续努力改善销售总量、投注上限及营业时间限制等尚存的监管。”

阅读韩文原文