早逝的天才诗人李箱(1910~1937)的遗稿笔记原件被发现。国立韩国文学馆5日表示,已确认李箱以日语留下的遗稿笔记为原件,并公开了笔记的部分内容。
这份共70页的笔记收录了《恐怖的记录》《1931年》《不幸的继承》等李箱用细笔密密麻麻写下的23篇习作。韩国文学馆经专家验证,将遗稿中的亲笔签名与李箱藏品《田园手册》中的日语字体进行比对,最终认定其为原件。参与验证的庆北大学国语国文学系教授金周铉解释依据称:“留存李箱日语字体的资料并不多”,“本次遗稿中留有李箱的亲笔签名,其笔迹与《田园手册》中的完全一致。”
李箱曾在法国小说家儒勒·列那尔《田园手册》的扉页上留下自画像、日语涂写和亲笔签名。这一页扉页被视为可确认其日语笔迹的为数不多的资料之一。
这份笔记由创办文艺杂志《现代文学》的评论家赵演铉的遗属捐赠。赵演铉曾表示于1960年收到一叠遗稿笔记,并通过《现代文学》《文学思想》等发表了译文。但当时未公开日语原文,仅展示译本,因此许多研究者一直在寻找实物原件。
本次遗稿原件将从本月28日起在青瓦台春秋馆举行的国立韩国文学馆馆藏珍稀资料展“韩国文学的脉搏”中向公众公开。






