2024-09-05 | 남윤정 기자

首尔城东区将所有公共厕所指定为禁烟区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔城东区(区厅长郑元五)表示,已在首尔市率先将全部公共厕所指定为禁烟区域。

公共厕所在《国民健康增进法》上未被指定为禁烟区域,强制禁烟的制度依据不足。此外,由于公共厕所空间狭小,更难免直接暴露于二手烟危害之中。

为此,该区于8月19日在首尔市率先将城东区运营的46处公共厕所全部指定为禁烟区域。

同时,为营造健康的饮酒文化、保护婴幼儿及儿童等免受有害环境影响,将家庭游客较多的2处儿童梦想公园扩大指定为禁酒公园。去年5月和8月,已将杏堂儿童梦想公园及马场儿童梦想公园指定为禁酒区域,今年则将玉水儿童梦想公园和微笑儿童梦想公园指定为禁酒区域。

该区将开展宣导期至12月31日,自明年1月1日起,在上述区域内被查出吸烟及饮酒者将被处以10万韩元罚款。

城东区厅长郑元五表示:“希望通过指定禁烟区域及扩大指定禁酒区域,唤起对随意吸烟和饮酒的警惕,预防二手烟危害并确立健康的饮酒文化”,“将努力营造健康舒适的城市环境,让居民能够享有健康的日常生活”。

阅读韩文原文