2024-09-05 | 신서희 기자

这次是Hana Card与kakaopay结成“创新金融”联盟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融科技公司与传统金融机构正通过积极合作开发创新产品。双方发挥各自优势,推出前所未有的金融产品,并将市场范围从国内扩大到海外。

Hana卡与kakaopay(377300)5日表示,双方已签署业务协议,将推出搭载海外旅行服务“Travelog”的联名卡。在海外旅行专属卡市场以约50%的市场占有率位居第一的Hana卡,计划通过与Kakao Pay的合作大幅扩大业务领域。

两家公司计划结合Hana卡“Travelog借记卡”与kakaopay预付电子支付手段“Kakao Pay Money”的优势,开发可自由连接商业银行以及互联网银行、储蓄银行、证券公司账户的新产品。

其战略是将传统金融机构稳定的产品供给能力与金融科技企业的平台竞争力相结合,产生协同效应。截至今年上半年,月活跃用户数达2465万人的kakaopay,在国内预付电子支付手段使用规模上居首。同期预付充值金“Kakao Pay Money”规模达5418亿韩元,约为其他公司的5倍。Hana卡则以专注海外旅行的“Travelog”为中心,在海外借记卡市场占有率最高。截至今年7月,Hana卡海外借记卡占有率约达50%。公司相关人士解释称:“对Hana卡而言,kakaopay吸纳的年轻客户群可成为潜在忠诚客户”,“对经营海外支付服务的kakaopay而言,Hana卡所掌握的海外支付市场也颇具吸引力”。

金融机构近来正加强与金融科技企业的合作。Naver Pay于2021年与全北银行推出提供最高年利率6%的“Naver Pay X JB定期存款”,随后与友利银行、全北银行共同推出面向“NAVER集团智能地点”线下中小商户的最低年利率4.4%无担保信用贷款服务。本月还与全北银行、SGI首尔保证一同面向入驻NAVER集团智能地点的小微商户推出了透支账户产品“JB老板透支贷款”。

Toss Bank与光州银行上月推出了金融业首个联合贷款产品“共同贷款”。该产品利率低于两家公司此前各自销售的信用贷款产品,产品竞争力得到提升。额度最高2亿韩元,截至当日利率最低为年4.88%,比Toss Bank现有信用贷款产品的利率下限(5.08%)低0.2个百分点。金融业相关人士表示:“因地方消亡而陷入困境的地方银行,正通过与金融科技企业合作,致力于开发面向全国的产品并扩大业务领域”,“尤其是Hana卡与kakaopay的合作,是各自领域中占绝对第一的企业之间的联手,协同效应预计会更大”。

阅读韩文原文