2024-09-05 | 김경택 기자

韩华航空航天在波兰生产“天舞”…以本地化进军欧洲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hanwha Aerospace(012450)将正式推进在当地生产即将出口欧洲的多管火箭炮“天舞”的方案。其战略是通过与波兰设立的当地合资公司(JV),把天舞打造成继K9自行火炮之后欧洲的“长销产品”。

Hanwha Aerospace表示,4日在波兰凯尔采举行的东欧最大防务展“MSPO 2024”上,与波兰最大民营防务企业WB集团就天舞多管火箭炮制导弹药的当地生产签署了谅解备忘录(MOU)。

Hanwha Aerospace代表孙在一与WB集团会长彼得·沃伊切克当天在这一内容的、就研究设立当地合资公司的MOU上签字。

通过此次协议,两家公司将推进在当地生产天舞的波兰改进型“Homar-K”所用制导弹药中射程80公里级制导弹药(CGR-80)的方案。WB集团目前为Homar-K供应自动射击控制系统及通信设备等。

合资公司将生产未来出口的数量,而非已获订单的数量。Hanwha Aerospace相关人士解释称:“这是为今后追加出口情形做准备而研究设立合资公司,并非已签约的对波兰出口数量。”Hanwha Aerospace自2022年起与波兰签订了290台天舞发射车以及CGR-80和290公里级制导弹药(CTM-290)的出口合同。

Hanwha Aerospace计划以合资公司为基础加强本地化,扩大对波兰乃至欧洲的出口。其战略是应对欧洲国家意图扩大在欧盟(EU)内部武器系统使用的“防务集团化”,并以此作为进军北大西洋公约组织(NATO)市场的桥头堡。

孙代表表示:“将通过本地化积极应对欧洲的安全需求,强化作为全球防务企业的地位,并为韩国与波兰的同盟关系作出贡献。”

另一方面,波兰WB集团成立于1997年,是欧洲最大的民营防务企业之一,生产军用通信设备、指挥侦察及武器控制系统等多种产品。尤其通过生产“FlyEye”无人机系统等为波兰国防力量现代化作出贡献,并向北约成员国供应防空武器系统,据悉在北约内地位较高。

阅读韩文原文