2024-09-05 | 정예지 기자

“愿Seoul Economic Daily·并肩大师赛成为爱好者首选品牌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大约10年前,首都圈的公园高尔夫爱好者人数和基础设施,与釜山、蔚山、庆南等南部地区相比还非常匮乏。

人口1000万的京畿道,能够打公园高尔夫的正式球场仅有3处,能够举办全国规模赛事的场地则一处也没有。如今的京畿道已成长为拥有约1万名会员和45处球场的地区。在公园高尔夫于京畿道名副其实地稳固成为大众生活体育项目的过程中,有一位起到主导作用的人物,他就是京畿道公园高尔夫协会会长林在弘(66岁)。并肩公园高尔夫近日采访了为扩大京畿道公园高尔夫基础而奔走在最前线的林会长,听他介绍道协会的各项活动及今后计划。林会长表示:“近来全国各地都在举办公园高尔夫赛事,希望Seoul Economic Daily和并肩能大幅提升赛事的质量”,“特别希望在杨平举行的‘第1届Seoul Economic Daily·并肩公园高尔夫大师赛全国大会(以下简称公园高尔夫大师赛)’能成为众多爱好者记得住、知名度高的品牌。”以下是与林会长的一问一答。

——会长您是如何接触公园高尔夫的

“过去我的腰不好。医生说‘要多在草地上走’,但十多年前,老年人在家附近能走的草地除了足球场还能有什么呢。足球场又很少向普通人开放,运动不了的时候,偶然看到有人在打公园高尔夫。就这样开始打公园高尔夫后,腰痛好了很多。此后取得了不少成绩,2015年以70%的得票率当选首届会长,这已是第三个任期。今年年底有选举。周围有人劝我挑战第四任,目前还说不准。”

——作为京畿道公园高尔夫协会会长,您认为取得了哪些成果

“2015年全国生活体育大庆典确定在京畿道举办。当时京畿道没有一处能够承办赛事的公园高尔夫球场。公园高尔夫甚至可能不得不到其他道去比赛。但既然是在京畿道举办的大会,公园高尔夫自然也应该在京畿道进行。从大会前一年起,我就带着公园高尔夫球场的初步设计方案跑遍道政府和韩国国土交通部。那时公园高尔夫还不像现在这样为人所知,获得批准困难重重。就这样动工建设的,正是杨平公园高尔夫球场。”

杨平公园高尔夫球场于2015年5月开放。该球场设有普通63洞、残疾人18洞,共计81洞,规模居全国之首,年均接待约6万人,已成为杨平郡代表性的体育名胜。

“在建设球场的同时,也成立了京畿道公园高尔夫协会。我认为要办赛事就需要协会,但中央(大韩公园高尔夫协会)表示‘必须集齐8个市郡(基层地方政府)才能成立道一级协会’,于是我集合了8个市郡去找中央。这样成立的协会如今已发展为拥有1万2807名会员的团体。我就任会长时,全道只有3处公园高尔夫球场,如今增至45处,31个市郡也都设立了基层地方协会,我认为这些年成长了很多。”

——第1届并肩大师赛将在杨平公园高尔夫球场举行。请作为设计者介绍一下这座球场。

“共81洞,目前是国内最大规模。还设有残疾人公园高尔夫球场,并分为1号、2号球场,便于高效管理和比赛。日本等海外人士也会前来考察这座球场。可以说京畿道的主要赛事都在这里举行。虽是我第一次设计的球场,但我认为是一件不错的作品。特别是举办公园高尔夫大师赛的1号球场,难度不会太好对付。看起来平缓,但像普通高尔夫球场一样有起伏(地形的高低起伏与弯曲),击球方向稍有偏差,球就可能打偏。”

——京畿道协会开展了多项业务。请介绍一下协会的活动。

“泰国清迈、北碧、芭堤雅以及菲律宾都有公园高尔夫球场设计咨询找上来,我们协助了设计监理。不久还计划前往公园高尔夫的发源国日本。我们的问题是爱好者比赛用的球场不足,而日本据说因为新会员不足,球场正在减少。千叶县方面曾咨询韩国公园高尔夫动向等问题,我们提供了咨询意见,这次计划访问千叶县,协助球场重新设计等工作。此外乌兹别克斯坦、蒙古、越南也有咨询。同时我们正在推进京畿道公园高尔夫研修院。指导员和裁判的标准各不相同,造成混乱的情况不少。为统一标准,也需要一个对他们进行再培训的场所。研修院将成为这样的场所。”

——请更详细地介绍一下京畿道公园高尔夫研修院。

“现在的培训体系是简单接受入门培训后就开始打球。其实这样学也能掌握公园高尔夫的基本。但指导员和裁判不同。他们掌握的标准各不相同会成为问题。我认为需要培训他们遵循统一的标准。因此推进的正是京畿道公园高尔夫研修院。目前京畿道涟川郡有汉滩江大坝水文化馆和汉滩江公园高尔夫球场。我们正在探讨将水文化馆用作培训场地、实操使用汉滩江公园高尔夫球场的方案。关于具体的利用方案,目前正与韩国水资源公社、涟川郡等方面商讨。”

——公园高尔夫爱好者急剧增加。若要稳定发展,还有哪些必要的课题。

“首先我认为应对全国的公园高尔夫球场进行监测,掌握需要改进之处。如果不好好管理球场,公园高尔夫球场很快就会一团糟。应在大韩公园高尔夫协会设立设施管理团队,培养检查设施的人力,管理全国各地的球场。解除各类管制也很重要。公园高尔夫球场受多项管制束缚,跟不上会员增长的势头。向国会提出法案等工作也很有必要。此外,‘2024艺人联赛’正在筹备,像这样能吸引关注的项目,也需要专门负责公开招标业务的团队。”

——如果要为前来京畿道参加并肩大师赛的选手说一句鼓励的话。

“真心欢迎来到杨平的各位。据说公园高尔夫发烧友为了夺冠,会提前一个月在球场附近租房练习。近来奖金规模扩大,年轻选手也参加得很多。希望大家快来杨平,勤加练习,取得理想的成绩。”

——最后,也请对为公园高尔夫发展共同努力的并肩公园高尔夫说几句。

“最近多地都在举办公园高尔夫赛事。希望Seoul Economic Daily和并肩公园高尔夫能大幅提升赛事本身的质量。希望把赛事一步步筹备好,让本届公园高尔夫大师赛成为全国爱好者记得住、知名度高的品牌。另外,希望在杨平公园高尔夫球场举办第1届之后,第2届和第3届也能与加平、涟川等京畿道其他球场一起举办。”

阅读韩文原文