2024-09-05 | 황동건 기자

“从采摘葡萄起全程手工…这就是‘澳洲代表葡萄酒’的秘诀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

皮埃尔·亨利·莫雷尔(Pierre Henri Morel)双手酒庄联合代表4日在首尔江南介绍其独特的酿造方式。图片提供=新世界集团L&B “从葡萄收获开始,到酿造过程中,完全不使用机械。”

“双手酒庄”联合代表皮埃尔·亨利·莫雷尔4日在首尔江南举行品牌研讨会,他表示:“为了不在品质上妥协,我们逐一手工打磨细节。”正如“两只手”这一名称所示,强调手工作业的双手酒庄是当今澳大利亚具有代表性的葡萄酒生产商之一。这是其1999年成立以来,作为酒庄仅用25年短暂时间取得的成绩。2003年推出的“花园系列”此后10年间稳居《葡萄酒观察家》百强榜内。世界级评论家罗伯特·帕克曾评价双手酒庄为“南半球最佳酿酒师”。

双手酒庄的出现在澳大利亚葡萄酒业界引起波澜。此前澳大利亚葡萄酒被评价为以低品质和大量生产为特征。大多情况下是从法国波尔多、勃艮第、香槟等地运来葡萄进行酿造。收获物在运输中受损,很难酿出高品质葡萄酒。相反,双手酒庄从一开始就专注于凸显澳大利亚各地葡萄的特色。亨利·莫雷尔代表强调:“我们聚焦于在澳大利亚生长良好的葡萄品种‘西拉’”,“此前葡萄酒100%只使用西拉,现在也仍占90%。”

在使用本地生产葡萄的同时又严格管控品质,这被视为双手酒庄所强调的核心要素。亨利·莫雷尔代表表示:“到了冬天,我们会对多达2000个橡木桶每天逐一品尝100桶并评定等级。”从A+到D评定等级,一定水准以下不用于酿造,而是另行销售给需要原液的地方。

双手酒庄强调手工作业,并不意味着排斥技术。自2019年起,该酒庄引入直接在葡萄藤枝条上注入针头以确认水分含量的技术。目的是“只在口渴时”供水,让葡萄保持适度的压力。这与仅确认土壤水分的澳大利亚其他酒庄形成明显差异。亨利·莫雷尔代表解释:“通过监测始终寻找恰当的时机”,“这样供水既减少了资源浪费,葡萄品质也变好了。”喷洒在葡萄上的高岭土喷剂被视为克服澳大利亚直射阳光强烈气候特点的秘诀,作用类似防晒霜。

一瓶双手酒庄葡萄酒中只装入一个产区收获的葡萄。从高价旗舰葡萄酒到相对便宜的画作系列均是如此。亨利·莫雷尔代表介绍:“下周将推出2016年份”,“与酒精香气浓郁的上一年份葡萄酒相比,受当年凉爽天气影响,呈现出优雅风格。”

双手酒庄目前已进入全球70个国家。韩国进口商为新世界集团L&B。

皮埃尔·亨利·莫雷尔双手酒庄联合代表。图片提供=新世界集团L&B

阅读韩文原文