2024-09-04 | 파주=정혜진 기자

金彦镐:“从书宿到开放书斋…要打造‘书籍带’扩展线下体验”[这个人]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们打算把废弃校舍改造成一边读书一边住宿的‘书宿’空间,打造一个没有智能手机的村落。目标是在韩吉社迎来50周年的2026年1月开馆。”

1976年创立的韩吉社即将迎来50周年。明年将步入八十岁的金彦镐社长依然是活跃的“现役”。

他最近关注的议题是环境问题。他表示:“人类的生活环境正变得越来越艰难”,“正在筹备能够真正洞察包括全球变暖问题在内的环境危机的书籍”。同时,他正在筹划能够扩展书籍“线下体验”的项目,计划与全南新安郡合作打造一种“图书带”。

尽管不读书的读者很多,但今年6月举办的首尔国际书展吸引了15万人到场,可见“线下体验”仍有很高需求。他从1980年代后期起参与坡州出版城规划,1990年代中期发起韩国出版人会议,并构想了艺术家村坡州Heyri,早已积累了诸多经验。2011年起还策划并执行了代表性图书节“坡州书声”。

以新安郡的线下书宿为起点,他还计划开展“开放书斋运动”。其想法是,知识人的书斋若“共享”并公开,那里就能成为读书体验的据点。“教授退休后,那么多书没有去处。若几十个这样的书斋聚在一起,就相当于一所‘市民大学’。”

他的书斋“独孤”将率先搬过去。他说:“分享书籍的人也会做才能捐赠,还会有人前来阅读或体验,这样新安郡就能形成以书为基础的共同体兼学派。”

他希望以新安郡为起点,形成庞大的“图书带”。他所追求的“图书带”是一种生态系统:社区书店和图书馆密集分布,任何人都能更容易地发现书籍。他强调:“必须开展重新振兴书店的运动”,“书店与图书馆并无区别,只是多了卖书这一点,任何人都可以来轻松读书后离开”。他指出,与咖啡馆不同,书店具有公共物品性质,天生扮演着市民社会客厅的角色。

2016年,他还走访了从中国北京、上海到挪威奥斯陆的世界各地书店,亲自拍摄照片、撰写文字,出版了《金彦镐的世界书店纪行》。该书已在中国、台湾、日本翻译出版,今年秋天还将在俄罗斯出版。本月3日,作为该书的后续工作,他为探访中国的美丽书店启程,行程为期一周。他梦想的愿景与挪威的图书共同体相似。他强调:“人口550万的挪威有多达1000家公共图书馆,被称为‘奥斯陆知性象征’的社区书店Tronsmo还获得了颁给文学界、新闻界人士的‘年度金奖’,被公认为文化的重要支柱”,“国民年均17本的阅读量并非偶然”。

人口5000万的韩国,截至2022年公共图书馆约为1200家。金社长强调:“正如国家为图书馆编制预算,也需要为经营书店的人制定法案并给予支持”,“全国哪怕只新增1000家书店,不仅带来数千人的就业效应,对社会能力的强化更具价值”。

阅读韩文原文